שמות לפי מראה ותכונה
כמו כינוי בשכונה: הגבוה, הקטן, השחור או הלבן. חלק משמות המשפחה החלו ככינוי של אדם אחד ועברו לכל צאצאיו.
- אלבז
מהערבית "אל־באז" — הבז, עוף דורס מהיר. כנראה כינוי שניתן לאב המשפחה ונשאר לצאצאיו. נפוץ אצל יהודים וגם אצל מוסלמים בצפון אפריקה.
- גוטמן
צירוף של "טוב" ו"איש" בגרמנית וביידיש, כלומר אדם טוב. השם נפוץ אצל גרמנים לא יהודים וגם אצל יהודי אשכנז, שרבים מהם קיבלו אותו כששמות משפחה נקבעו בחוק.
- גלבר
מהמילה "צהוב" בגרמנית וביידיש. זה כינוי למי שהיה בעל שיער בלונדיני או עור בהיר, וכך נקרא אביו או סבו.
- גרוס
"גדול" בגרמנית — כנראה כינוי לאדם גבוה או רחב, ההפך מקליין.
- גרוסמן
צירוף של "גדול" ו"איש" בגרמנית, כלומר איש גדול גוף. השם נפוץ גם אצל גרמנים וסלאבים לא יהודים, ושימש לעיתים תרגום של כינוי בשפה סלאבית.
- וייס
"לבן" בגרמנית — כנראה כינוי לאדם בהיר שיער.
- ויסמן
צירוף של "לבן" ו"איש" בגרמנית וביידיש, כנראה על שיער בהיר או עור בהיר. יש מי שמקשרים אותו ל"חכם", ולכן ההסבר אינו חד־משמעי.
- יונג
"צעיר" בגרמנית — כנראה כינוי שהבדיל בין אב לבנו בעלי אותו שם.
- ליברמן
צירוף של "אהוב" ו"איש" בגרמנית וביידיש, כלומר אדם חביב על הסובבים אותו. נפוץ מאוד בקרב יהודי גליציה, ווהלין ופולסיה.
- לנג
"ארוך" או "גבוה" בגרמנית.
- מלול
מהשורש הברברי שפירושו "לבן" — אולי כינוי לאדם בהיר עור, ואולי דרך שם של מקום במרוקו שנקרא כך. הצורה מלול נפוצה אצל יהודי מרוקו.
- נוימן
צירוף של "חדש" ו"איש" בגרמנית, כלומר מי שהגיע זה מקרוב לעיר או לקהילה. הצורה היידית של השם היא "נימן".
- קורץ
"קצר" בגרמנית — כנראה כינוי לאדם נמוך.
- קליין
"קטן" בגרמנית וביידיש — אולי כינוי לאדם נמוך, או לבן הצעיר.
- קליינמן
צירוף של "קטן" ו"איש" בגרמנית וביידיש. כנראה היה זה כינוי לאדם נמוך קומה שעבר לצאצאיו.
- רות׳
"אדום" בגרמנית — כינוי לאדם ג׳ינג׳י.
- שוורץ
"שחור" בגרמנית — כנראה כינוי לאדם כהה שיער.
- שוורצמן
צירוף של "שחור" ו"איש" בגרמנית וביידיש. כנראה כינוי לאדם כהה שיער או כהה עור, בדומה לשם הקצר שוורץ.
- שטרית
מהערבית "שאטר" — אמיץ, פיקח או נבון. כנראה כינוי של אב המשפחה שעבר לצאצאיו. יש מי שמסבירים את המילה גם כ"זר".
השם שלכם לא מופיע כאן? בקשו, ונוסיף אותו — אנחנו מוסיפים שמות כל שבוע, רק כשמקור השם ידוע.
עוד סוגים של שמות
כמו כינוי בשכונה: הגבוה, הקטן, השחור או הלבן. חלק משמות המשפחה החלו ככינוי של אדם אחד ועברו לכל צאצאיו.
שאלות נפוצות
אילו שמות משפחה הם לפי מראה ותכונה?
אלבז, גוטמן, גלבר, גרוס, גרוסמן, וייס, ויסמן, יונג ועוד.
איך יודעים מה מקור שם המשפחה שלי?
מתחילים מצורת השם — סיומות ומילים בגרמנית, ביידיש, בערבית או בעברית — ובודקים אותו מול תולדות המשפחה: מאיזו עיר וארץ הגיעה. שאלו את הסבים, ובדקו מסמכים ישנים.
שווה להסתכל גם על כל שמות המשפחה, משמעות שמות לתינוקות, ועבודת שורשים.