🗺️ שמות לפי מקומות וערים

משפחות רבות נקראו על שם העיר או הארץ שממנה הגיעו: מגורשי ספרד שמרו את שמות הערים בספרד, ויהודי אשכנז נקראו על שם עיירות בגרמניה, בפולין ובצ׳כיה.

• אדרי

  על שם הדרעה — עמק ונהר בדרום מרוקו. הסיומת ־י פירושה "מן המקום". דרעי ואדרעי הם צורות אחרות של אותו שם.

• אלפסי

  בערבית "אל־פאסי" — מי שבא מהעיר פאס שבמרוקו. הנודע בנושאי השם הוא הרי״ף, רבי יצחק אלפסי, מגדולי הפוסקים במאה ה־11.

• אפשטיין

  על שם העיירה אפשטיין (Eppstein) שבגרמניה.

• אשכנזי

  "מאשכנז" — אשכנז הוא השם העברי הישן של גרמניה. כך כינו בארצות ספרד והמזרח יהודי שהגיע מאירופה.

• בבלי

  "מבבל" — כלומר מעיראק, שבה חיה אחת הקהילות היהודיות העתיקות בעולם.

• ברזאני

  על שם העיירה ברזאן שבכורדיסטן, בצפון עיראק — "מי שבא מברזאן". שם של יהודי כורדיסטן.

• ברלינר

  "מברלין" — שם שניתן ליהודי שהגיע מבירת פרוסיה.

• הורוביץ

  על שם העיירה הורוביצה (Hořovice) בבוהמיה, היום בצ׳כיה.

• הלפרין

  על שם העיר הילברון (Heilbronn) שבדרום גרמניה, שהייתה בימי הביניים בית לקהילה יהודית גדולה. הצורות הלפרין, הלפרן והילפרין הן אותו שם, שהשתנה עם השנים בפי הדוברים.

• הלר

  יש כמה הסברים. לפי אחד הוא קשור לעיר שוואביש הל, שבה נטבע בימי הביניים מטבע קטן בשם הלר; לפי אחר הוא כינוי למי שהיה בהיר מראה, מהמילה "הל" שפירושה בהיר. אין הכרעה בין ההסברים.

• ווינר

  בן וינה — העיר הגדולה שבה חיו משפחות יהודיות רבות. יש גם הסבר אחר לשם בכתיב "ויינר", מהמילה היידית "ויינער" שפירושה סוחר יין, ולכן המקור של חלק מהמשפחות אינו ודאי.

• זגורי

  שם שנוצר משם של מקום ברברי, עם הסיומת ־י שפירושה "מן המקום". לפי הסבר אחד הכוונה לזאגורה שבעמק הדרעה במרוקו.

• חלבי

  "מחלב" — העיר חלב (Aleppo) שבסוריה, שהייתה בה קהילה יהודית עתיקה.

• טולדנו

  על שם העיר טולדו בספרד. משפחה שגורשה מספרד ב־1492 ושמרה את שם עירה.

• לנדאו

  על שם העיר לנדאו שבגרמניה.

• לנדסמן

  מהמילה היידית "לנדסמן" — בן ארצו או בן עירו. זה מי שבא מאותו אזור, ובין יהודים המילה קיבלה גם את המשמעות של חבר לקהילה.

• מזרחי

  "מן המזרח" — שם שניתן ליהודים שהגיעו מארצות המזרח לקהילה אחרת. לפי הלמ״ס זה שם המשפחה השלישי בשכיחותו בישראל.

• ספרדי

  "מספרד" — שם שניתן ליהודי שמוצאו מספרד.

• פולק

  "פולני" — שם שניתן ליהודי שהגיע מפולין.

• פרנקל

  "מפרנקוניה" — חבל ארץ בדרום גרמניה.

• פרסי

  "מפרס" — כלומר מאיראן. שם שניתן ליהודי שהגיע מפרס לקהילה אחרת.

• שפירא

  על שם העיר שפייר (Speyer) שבגרמניה — אחת הקהילות היהודיות הוותיקות באירופה.

• שפירו

  לפי ההסבר הנפוץ: על שם העיר שפיירא (Speyer) שבגרמניה, מרכז יהודי עתיק. יש גם הסבר שמחבר אותו למילה ארמית שמשמעה יפה, ולכן ההסבר אינו מוסכם.

• שרעבי

  על שם חבל שרעב שבתימן — "מי שבא משרעב". משם בא המקובל הנודע רבי שלום שרעבי, שחי במאה ה־18.

• תימני

  "מתימן" — שם שניתן ליהודי שהגיע מתימן לקהילה אחרת.

השם שלכם לא מופיע כאן? בקשו, ונוסיף אותו — אנחנו מוסיפים שמות כל שבוע, רק כשמקור השם ידוע.