🌍 שמות נפוצים מצפון אפריקה

כמה משמות המשפחה הנפוצים ביותר בישראל הגיעו עם יהודי מרוקו, תוניסיה ואלג׳יריה. לחלקם מקור ברור, אבל לרבים — כמו ביטון ואזולאי — אין פירוש מוסכם, והחוקרים מציעים כמה אפשרויות.

• אבוקסיס

  החלק "אבו" פירושו בערבית "אבי" או "בעל". על החלק השני, "קסיס", אין הסכמה: זקן ומנהיג קהילה, מספר סיפורים, או שם של שבט — ולכן הפירוש אינו ודאי.

• אוחיון

  שם נפוץ בקרב יהודי מרוקו. מקורו אינו ידוע בוודאות; יש המקשרים אותו לשם הפרטי יוחנן.

• אזולאי

  שם של משפחה ותיקה ממרוקו, שממנה בא החיד״א, רבי חיים יוסף דוד אזולאי. מקור השם אינו ידוע בוודאות.

• אלמליח

  מהערבית "אל־מליח" — הקשור למלח, ואולי גם "הנאה, הטוב". שם נפוץ בקרב יהודי מרוקו.

• אלקיים

  יש שני הסברים שונים: לפי אחד הוא בא מהערבית "קיים" — מנהל או ממונה; לפי האחר הוא עברי, "אל קיים". החוקרים לא הכריעו ביניהם.

• אמסלם

  השורש ש־ל־ם ברור, אבל הפירוש שנוי במחלוקת: "איש שלום", מי שמברך לשלום, "עם שלם" ועוד. אין הסבר מוסכם.

• אסולין

  מהמילה הברברית "אסוליל" — סלע. ייתכן שהשם הגיע דרך ענף של שבט ברברי מדרום להרי האטלס שנקרא בשם הזה. המשפחה מתועדת בפאס כבר במאה ה־16.

• ביטון

  שם נפוץ מאוד בקרב יהודי מרוקו; לפי הלמ״ס הוא החמישי בשכיחותו בישראל. מקורו אינו ידוע בוודאות — יש המייחסים אותו לשפה הברברית.

• דהן

  שם נפוץ בקרב יהודי מרוקו; לפי הלמ״ס הוא השישי בשכיחותו בישראל. לפי פירוש מקובל הוא בא מהערבית "דהאן" — מי שעוסק בשמנים או בצבע — אבל אין לכך הוכחה חד־משמעית.

• ממן

  כנראה שם פרטי יהודי־ערבי שהפך לשם משפחה. מקור השם הפרטי עצמו אינו ידוע, וההצעות (המן שבמדבר, שם של שבט או של מקום) נשארות השערות.

השם שלכם לא מופיע כאן? בקשו, ונוסיף אותו — אנחנו מוסיפים שמות כל שבוע, רק כשמקור השם ידוע.