262 שמות עם משמעות

שמות לתינוקות

שמות לבנות, שמות לבנים ושמות יוניסקס — עם המשמעות, המקור והכתיב באנגלית. מחפשים לפי אות, מסננים, שומרים את האהובים ושולחים את הרשימה בוואטסאפ.

❤️ הרשימה שלנו

לוחצים על 🤍 ליד שם שאהבתם — והוא נשמר כאן. אחר כך אפשר לשלוח את הרשימה בוואטסאפ לבן או לבת הזוג, לסבא ולסבתא.

הרשימה נשמרת רק בדפדפן שלכם.

262 שמות

אביאל

Aviel

"אבי אל" — האל הוא אבי.

👦 בןתנ"כי

אביב

Aviv

אביב — עונת הפריחה.

🧒 בן או בתעבריטבע

אביגיל

Avigail

מלשון "אבי" ו"גיל" — אבי הוא שמחה. אביגיל הייתה אשתו של דוד המלך, ותוארה כאישה נבונה ויפה.

👧 בתתנ"כיפופולריקלאסי

אביה

Aviya

"אבי יה" — ה' הוא אבי. בתנ"ך השם ניתן גם לגברים וגם לנשים.

🧒 בן או בתתנ"כי

אביחי

Avichai

"אבי חי" — אבי חי וקיים.

👦 בןעברי

אביטל

Avital

"אבי טל" — אבי הוא כמו טל, רענן ומחיה. אביטל הייתה מנשות דוד המלך.

👧 בתתנ"כי

אביעד

Aviad

"אבי עד" — אב לנצח, מתוך הפסוק "אביעד שר שלום".

👦 בןעברי

אביתר

Evyatar

"אבי יתר" — אב של שפע. אביתר הכהן בימי דוד.

👦 בןתנ"כי

אבנר

Avner

"אבי נר" — אבי הוא אור. אבנר, שר הצבא של שאול.

👦 בןתנ"כי

אברהם

Avraham

לפי התורה: "אב המון גויים". אברהם אבינו, אבי האומה.

👦 בןתנ"כיפופולריקלאסי

אגם

Agam

אגם — מקווה מים גדול.

🧒 בן או בתעבריקצרמודרניטבע

אדווה

Adva

אדווה — גל קטן על פני המים.

👧 בתעבריטבע

אדם

Adam

מלשון אדמה: האדם הראשון נוצר "עפר מן האדמה".

👦 בןתנ"כיקצר

אדר

Adar

חודש אדר, חודש פורים; מזכיר גם את המילה "אדיר".

🧒 בן או בתעבריקצר

אהרון

Aharon

מקור השם אינו ודאי, ויש הסבורים שהוא מצרי. אהרון הכהן, אחיו של משה.

👦 בןתנ"כיקלאסי

אופיר

Ofir

אופיר — ארץ רחוקה שממנה הביאו זהב לשלמה המלך.

🧒 בן או בתתנ"כי

אופק

Ofek

האופק — הקו שבו השמים פוגשים את הארץ.

👦 בןעברימודרני

אור

Or

אור — ההפך מחושך; סמל לשמחה ולתקווה.

🧒 בן או בתעבריקצרמודרני

אוראל

Orel

"אור אל" — אורו של האל.

🧒 בן או בתעברימודרני

אורי

Ori

האור שלי. אוּרי היה אביו של בצלאל, בונה המשכן; אוֹרי הוא שם מודרני לבנים ולבנות.

🧒 בן או בתתנ"כיפופולרי

אוריאל

Uriel

"אורי אל" — האל הוא אורי.

👦 בןתנ"כי

אוריה

Uriya

"אורי יה" — ה' הוא אורי.

🧒 בן או בתתנ"כי

אורית

Orit

מלשון אור.

👧 בתעבריקלאסי

אורן

Oren

האורן — עץ מחט ירוק תמיד.

👦 בןעבריטבע

אושר

Osher

אושר — שמחה ורווחה.

🧒 בן או בתעברי

אייל

Eyal

מלשון "אֱיָל" — כוח ועוצמה; ונשמע גם כמו האַיָּל, חיית הבר.

👦 בןעבריטבע

איילה

Ayala

חיית בר עדינה ומהירה ממשפחת האייליים; בשירה העברית סמל לחן ולקלילות.

👧 בתעבריפופולריטבע

אילן

Ilan

אילן — עץ.

👦 בןעבריטבע

אילנה

Ilana

צורת נקבה של אילן — עץ.

👧 בתעבריקלאסיטבע

איתי

Itay

משמעות מקובלת: "האל איתי". אִתַּי הגִתי היה נאמנו של דוד המלך.

👦 בןתנ"כי

איתן

Eitan

איתן — חזק, יציב וקבוע.

👦 בןתנ"כי

אלה

Ela

עץ האלה — עץ חסון וארוך ימים שגדל בארץ ישראל.

👧 בתעבריקצרמודרניטבע

אלון

Alon

האלון — עץ חסון וארוך ימים.

👦 בןעבריטבע

אלונה

Alona

צורת נקבה של אלון — העץ החסון.

👧 בתעבריטבע

אלחנן

Elchanan

"אל חנן" — האל חנן, נתן במתנה.

👦 בןתנ"כי

אליאב

Eliav

"אלי אב" — האל הוא אבי.

👦 בןתנ"כי

אליאור

Elior

"אלי אור" — האל הוא אורי.

👦 בןעברימודרני

אליה

Eliya

"אלי יה" — האל שלי הוא ה'. צורה אחרת של השם אליהו.

👦 בןתנ"כי

אליהו

Eliyahu

"אלי הוא ה'". אליהו הנביא.

👦 בןתנ"כיקלאסי

אליעזר

Eliezer

"אלי עזר" — האל הוא עזרי. כך קרא משה לבנו השני.

👦 בןתנ"כיקלאסי

אלישבע

Elisheva

"אלי שבועה" — אלוהי הוא שבועתי. אלישבע הייתה אשתו של אהרון הכהן.

👧 בתתנ"כיקלאסי

אלישע

Elisha

"אלי ישע" — האל הוא ישועתי. אלישע הנביא, תלמידו של אליהו.

👦 בןתנ"כי

אלכסנדר

Alexander

מיוונית: מגן בני האדם.

👦 בןלועזיקלאסי

אלמה

Alma

בספרדית: נשמה; בלטינית: מיטיבה ומזינה.

👧 בתלועזימודרני

אלמוג

Almog

אלמוג — יצור ימי שיוצר שוניות צבעוניות.

🧒 בן או בתעבריטבע

אלעד

Elad

משמעות מקובלת: "אל עד" — האל לעד.

👦 בןתנ"כי

אלעזר

Elazar

"אל עזר" — האל עזר. אלעזר בן אהרון הכהן.

👦 בןתנ"כיקלאסי

אלקנה

Elkana

"אל קנה" — האל קנה, יצר. אביו של שמואל הנביא.

👦 בןתנ"כי

אמונה

Emuna

אמונה ונאמנות.

👧 בתעברי

אמילי

Emily

מן השם הרומי אמיליוס; משמעות מקובלת: שאפתנית, חרוצה.

👧 בתלועזימודרני

אמיר

Amir

אמיר — הענף העליון בצמרת העץ. בערבית: נסיך.

👦 בןעברי

אמציה

Amatzya

"אמץ יה" — ה' אמיץ, נותן כוח. אמציה מלך יהודה.

👦 בןתנ"כי

אנה

Anna

הצורה האירופית של חנה — חן.

👧 בתלועזיקצר

אסף

Asaf

מן השורש א-ס-ף — אוסף, מכנס. אסף היה משורר ומנגן בימי דוד.

👦 בןתנ"כיקצר

אסתר

Ester

גיבורת מגילת אסתר. לפי הפירוש המקובל השם בא מפרסית ופירושו "כוכב"; שמה העברי היה הדסה.

👧 בתתנ"כיפופולריקלאסי

אפרים

Efraim

מלשון פוריות: "כי הפרני אלוהים". בנו של יוסף.

👦 בןתנ"כיקלאסי

אפרת

Efrat

משמעות מקובלת: מלשון פרי ופוריות. אפרת הייתה אשתו של כלב, וזה גם שמה הקדום של בית לחם.

👧 בתתנ"כי

ארבל

Arbel

על שם הר ארבל שבגליל, הצופה אל הכנרת.

🧒 בן או בתעבריטבע

ארז

Erez

הארז — עץ גבוה וחזק.

👦 בןעבריקצרטבע

ארי

Ari

ארי — אריה.

👦 בןעבריפופולריקצרטבע

אריאל

Ariel

"ארי אל" — אריה של האל; בספר ישעיהו זה כינוי לירושלים.

🧒 בן או בתתנ"כיפופולרי

אריה

Arye

האריה — מלך החיות; סמלו של שבט יהודה.

👦 בןעבריקלאסיטבע

אשר

Asher

מלשון אושר: "באושרי".

👦 בןתנ"כיקצרקלאסי

בועז

Boaz

משמעות מקובלת: "בו עוז" — יש בו כוח. בועז, בעלה של רות.

👦 בןתנ"כי

בן

Ben

בן — ילד, צאצא; וגם קיצור מקובל של שמות כמו בנימין.

👦 בןעבריקצרמודרני

בנימין

Binyamin

"בן ימין" — בן יד ימין, בן אהוב. בנם הצעיר של יעקב ורחל.

👦 בןתנ"כיקלאסי

בר

Bar

בר — דגן וחיטה; וגם "בר" במובן של טבעי ופראי.

🧒 בן או בתעבריקצר

ברוך

Baruch

ברוך — מבורך. ברוך בן נריה, תלמידו של ירמיהו.

👦 בןתנ"כיקלאסי

ברק

Barak

ברק — הבזק האור בסערה. ברק בן אבינועם, שלחם לצד דבורה.

👦 בןתנ"כיקצר

בתיה

Batya

"בת יה" — בתו של האל. לפי המסורת זה שמה של בת פרעה שמשתה את משה.

👧 בתתנ"כיקלאסי

גאיה

Gaia

מיוונית: אדמה. במיתולוגיה היוונית — אלת האדמה.

👧 בתלועזימודרני

גבריאל

Gavriel

"גבר אל" — האל הוא כוחי. אחד המלאכים.

👦 בןתנ"כי

גבריאלה

Gavriela

צורת נקבה של גבריאל — "גבר אל", האל הוא כוחי.

👧 בתעברי

גד

Gad

מזל טוב והצלחה: "בא גד".

👦 בןתנ"כיקצר

גדעון

Gidon

מלשון גדיעה — כורת, חזק. גדעון השופט.

👦 בןתנ"כי

גולדה

Golda

מיידיש: זהב.

👧 בתיידישקלאסי

גיא

Guy

גיא — עמק בין הרים.

👦 בןעבריקצרטבע

גילי

Gili

מלשון גיל — השמחה שלי.

🧒 בן או בתעברי

גל

Gal

גל — גל בים; וגם מלשון גיל ושמחה.

🧒 בן או בתעבריקצרטבע

גלי

Gali

הגל שלי, או השמחה שלי (מלשון גיל).

👧 בתעבריקצרמודרני

גלית

Galit

מלשון גל — גל קטן.

👧 בתעברי

גלעד

Gilad

"גל עד" — גל אבנים לעדות; וגם שמו של חבל ארץ בעבר הירדן.

👦 בןתנ"כי

גפן

Gefen

הגפן — הצמח שעליו גדלים הענבים.

🧒 בן או בתעבריקצרטבע

דב

Dov

הדב — חיית בר גדולה וחזקה.

👦 בןעבריקצרקלאסיטבע

דבורה

Dvora

הדבורה, החרק המייצר דבש. דבורה הנביאה שפטה את ישראל.

👧 בתתנ"כיקלאסיטבע

דוד

David

מלשון ידיד ואהוב. דוד המלך, מלך ישראל ונעים זמירות ישראל.

👦 בןתנ"כיפופולריקצרקלאסי

דור

Dor

דור — בני אותה תקופה.

👦 בןעבריקצר

דינה

Dina

מלשון דין ומשפט. דינה הייתה בתם של יעקב ולאה.

👧 בתתנ"כיקלאסי

דן

Dan

מלשון דין ומשפט: "דנני אלוהים".

👦 בןתנ"כיקצר

דנה

Dana

משמעות מקובלת: צורת נקבה של השם דן — מלשון דין ושיפוט.

👧 בתעבריקצר

דניאל

Daniel

"דנני אל" — האל הוא שופטי. דניאל, גיבור ספר דניאל.

👦 בןתנ"כיקלאסי

דניאלה

Daniela

צורת נקבה של דניאל — "דנני אל", האל הוא שופטי.

👧 בתעברי

דפנה

Dafna

מיוונית: עץ הער (דפנה), שמעליו עשו זרי ניצחון.

👧 בתלועזיטבע

הדס

Hadas

ההדס — שיח ריחני וירוק תמיד, אחד מארבעת המינים.

👧 בתעבריקצרטבע

הדסה

Hadasa

ההדס, שיח ריחני וירוק תמיד. זה היה שמה העברי של אסתר המלכה.

👧 בתתנ"כיקלאסיטבע

הדר

Hadar

הדר — יופי, פאר והוד.

🧒 בן או בתעבריקצר

הודיה

Hodaya

"הודיה ליה" — תודה לאל.

👧 בתעברי

הילה

Hila

הילה — עיגול של אור וזוהר.

👧 בתעברי

הראל

Harel

"הר אל" — הר האלוהים; בתנ"ך כינוי למזבח.

👦 בןעברי

ורד

Vered

הוורד — פרח ריחני.

👧 בתעבריקצרטבע

זאב

Zeev

הזאב, טורף הלהקה.

👦 בןתנ"כיקצרקלאסיטבע

זבולון

Zevulun

מלשון זבול — מעון ומשכן: "הפעם יזבלני אישי".

👦 בןתנ"כי

זוהר

Zohar

זוהר — אור בוהק.

🧒 בן או בתעברי

זיו

Ziv

זיו — אור וזוהר; וגם השם הקדום של חודש אייר.

🧒 בן או בתעבריקצר

זכריה

Zecharya

"זכר יה" — ה' זכר. זכריה הנביא.

👦 בןתנ"כי

חוה

Hava

מלשון חיים: "כי היא הייתה אם כל חי". חוה, האישה הראשונה.

👧 בתתנ"כיקצרקלאסי

חיה

Haya

מלשון חיים.

👧 בתעבריקצרקלאסי

חיים

Haim

חיים — ברכה לחיים ארוכים וטובים.

👦 בןעבריקלאסי

חנה

Hana

מלשון חן וחסד. חנה הייתה אמו של שמואל הנביא, ותפילתה ידועה במיוחד.

👧 בתתנ"כיפופולריקצרקלאסי

חנן

Hanan

מלשון חן וחנינה.

👦 בןעבריקצר

טל

Tal

הטל — טיפות המים שעל הצמחים בבוקר.

🧒 בן או בתעבריקצרטבע

טליה

Talya

"טל יה" — טל של האל.

👧 בתעברימודרני

יאיר

Yair

יאיר — יפיץ אור.

👦 בןתנ"כי

ידידיה

Yedidya

"ידיד יה" — אהוב ה'. כך נקרא שלמה המלך בידי נתן הנביא.

👦 בןתנ"כי

יהודה

Yehuda

מלשון הודיה: "הפעם אודה את ה'". בנם של יעקב ולאה ואבי שבט יהודה.

👦 בןתנ"כיפופולריקלאסי

יהודית

Yehudit

יהודייה, משבט יהודה.

👧 בתתנ"כיקלאסי

יהונתן

Yehonatan

"יהו נתן" — האל נתן. הצורה המלאה של השם יונתן.

👦 בןתנ"כי

יהושע

Yehoshua

"יהו ישע" — ה' הוא ישועה. יהושע בן נון, ממשיך דרכו של משה.

👦 בןתנ"כיקלאסי

יהלי

Yahali

מן השורש י-ה-ל — זוהר ומאיר.

🧒 בן או בתעברימודרני

יואב

Yoav

"יה אב" — ה' הוא האב. יואב, שר הצבא של דוד.

👦 בןתנ"כי

יואל

Yoel

"יה אל" — ה' הוא האל. יואל הנביא.

👦 בןתנ"כי

יובל

Yuval

יובל — פלג מים, וגם קרן איל לתקיעה. יובל היה "אבי כל תופש כינור ועוגב".

🧒 בן או בתתנ"כי

יוגב

Yogev

יוגב — עובד אדמה, איכר (מן הכתוב "ולכרמים וליוגבים").

👦 בןעברי

יוחנן

Yohanan

"יהו חנן" — ה' חנן.

👦 בןתנ"כיקלאסי

יוכבד

Yocheved

"כבוד יה" — כבודו של האל. יוכבד, אמם של משה, אהרון ומרים.

👧 בתתנ"כיקלאסי

יונה

Yona

היונה — ציפור שהיא סמל לשלום. יונה הנביא.

🧒 בן או בתתנ"כיקלאסיטבע

יונתן

Yonatan

"יהו נתן" — האל נתן. יונתן בן שאול, חברו האהוב של דוד.

👦 בןתנ"כי

יוסף

Yosef

מלשון הוספה: "יוסף ה' לי בן אחר". יוסף הצדיק, בנם של יעקב ורחל.

👦 בןתנ"כיפופולריקלאסי

יחזקאל

Yehezkel

"יחזקהו אל" — האל יחזק אותו. יחזקאל הנביא.

👦 בןתנ"כיקלאסי

יחיאל

Yechiel

"יחי אל" — האל יחיה.

👦 בןתנ"כי

ים

Yam

ים — מרחב המים הגדול; שם קצר שמעורר תחושת חופש.

🧒 בן או בתעבריקצרמודרניטבע

יסמין

Yasmin

היסמין — פרח לבן וריחני (מפרסית).

👧 בתלועזיטבע

יעל

Yael

יעל היא עז בר שחיה בצוקים ובמדבר. יעל אשת חבר הקיני היא מגיבורות ספר שופטים.

👧 בתתנ"כיפופולריקצרטבע

יעקב

Yaakov

מלשון עקב — נולד כשידו אוחזת בעקב אחיו עשו. יעקב אבינו.

👦 בןתנ"כיקלאסי

יערה

Yaara

היערה היא צמח מטפס בעל פרחים ריחניים; ובתנ"ך "יערת הדבש" היא חלת דבש.

👧 בתעבריטבע

יפתח

Yiftach

יפתח — יפתח את הדרך. יפתח הגלעדי, אחד השופטים.

👦 בןתנ"כי

יצחק

Yitzhak

מלשון צחוק ושמחה. יצחק אבינו, בנם של אברהם ושרה.

👦 בןתנ"כיקלאסי

ישעיהו

Yeshayahu

"ישע יהו" — ה' הוא ישועה. ישעיהו הנביא.

👦 בןתנ"כיקלאסי

כלנית

Kalanit

הכלנית — פרח בר אדום, הפרח הלאומי של ישראל.

👧 בתעבריטבע

כנרת

Kineret

על שם ימת הכנרת; לפי המסורת השם קשור לכינור.

👧 בתעבריטבע

לאה

Leah

משמעות מקובלת: עייפה, מלשון "לאות"; יש פירושים נוספים. לאה אמנו, אשת יעקב.

👧 בתתנ"כיקצרקלאסי

לביא

Lavi

לביא — אריה; סמל לגבורה ולאומץ.

👦 בןעבריפופולריטבע

לבנה

Levana

הלבנה — הירח.

👧 בתעבריקלאסיטבע

לוטם

Lotem

הלוטם — שיח בר בעל פרחים ורודים או לבנים.

👧 בתעברימודרניטבע

לוי

Levi

מלשון התלוות וחיבור: "הפעם ילווה אישי אליי".

👦 בןתנ"כיקצרקלאסי

ליאור

Lior

"לי אור" — יש לי אור.

🧒 בן או בתעברי

ליאל

Liel

"לי אל" — האל שלי.

👧 בתעברימודרני

ליאם

Liam

קיצור אירי של ויליאם — מגרמנית עתיקה: "רצון" ו"קסדה", כלומר מגן נחוש.

👦 בןלועזימודרני

ליאת

Liat

"לי את" — את שלי.

👧 בתעברי

ליבי

Libi

הלב שלי — מן המילה "לב". יש המקשרים אותו גם ליידיש: "ליבּע" — אהבה.

👧 בתעבריפופולרימודרני

ליה

Lia

משמעות מקובלת: "לי יה" — האל שלי; יש הרואים בו גם צורה של לאה.

👧 בתעבריקצרמודרני

ליטל

Lital

"לי טל" — הטל שלי.

👧 בתעברי

לינוי

Linoy

"לי נוי" — היופי שלי.

👧 בתעברימודרני

לירון

Liron

"לי רון" — יש לי שמחה ושיר.

🧒 בן או בתעברי

מאי

May

על שם חודש מאי באנגלית.

👧 בתלועזיקצרמודרני

מאיה

Maya

שם בינלאומי בעל כמה מקורות: ביוונית — מאיה, אלת הצמיחה; בסנסקריט — "אשליה". בעברית יש המקשרים אותו ל"מים".

👧 בתלועזיפופולרימודרני

מאיר

Meir

מאיר — מפיץ אור.

👦 בןעבריקלאסי

מור

Mor

המור — שרף ריחני שהיה מן הבשמים היקרים בעת העתיקה.

👧 בתעבריקצרטבע

מורן

Moran

מורן החורש — שיח בר בעל פרחים לבנים שגדל בגליל ובכרמל.

👧 בתעבריטבע

מיכאל

Michael

"מי כאל" — מי דומה לאל. אחד המלאכים.

👦 בןתנ"כיקלאסי

מיכאלה

Michaela

צורת נקבה של מיכאל — "מי כאל", מי דומה לאל.

👧 בתעברי

מיכל

Michal

משמעות מקובלת: "מי כאל" — מי דומה לאל. מיכל בת שאול הייתה אשתו של דוד.

👧 בתתנ"כיקלאסי

מלכה

Malka

מלכה — צורת הנקבה של מלך.

👧 בתעבריקלאסי

מנחם

Menachem

מנחם — מי שמביא נחמה.

👦 בןתנ"כיקלאסי

מנשה

Menashe

מלשון שכחה: "כי נשני אלוהים את כל עמלי". בכורו של יוסף.

👦 בןתנ"כיקלאסי

מעיין

Maayan

מעיין — מקור מים נובע.

🧒 בן או בתעבריטבע

מרגלית

Margalit

פנינה (המילה הגיעה לעברית מיוונית).

👧 בתעבריקלאסי

מרדכי

Mordechai

שם בבלי שקשור לשם האל מרדוך. מרדכי היהודי, גיבור מגילת אסתר.

👦 בןתנ"כיקלאסי

מרים

Miriam

משמעות השם שנויה במחלוקת; בין הפירושים — מרירות או "מרי" (מרד). מרים הנביאה, אחות משה ואהרון.

👧 בתתנ"כיקלאסי

משה

Moshe

לפי התורה: "כי מן המים משיתהו". משה רבנו, שהוציא את בני ישראל ממצרים.

👦 בןתנ"כיפופולריקצרקלאסי

מתן

Matan

מתן — מתנה.

👦 בןעבריקצרמודרני

מתניה

Matanya

"מתנת יה" — מתנה מה'.

👦 בןתנ"כי

מתתיהו

Matityahu

"מתת יהו" — מתנת ה'. מתתיהו הכהן, אבי החשמונאים.

👦 בןעבריקלאסי

נבו

Nevo

על שם הר נבו, שממנו ראה משה את הארץ.

👦 בןתנ"כיקצרמודרני

נגה

Noga

אור בהיר וזוהר; כך נקרא גם כוכב הלכת נוגה. בתנ"ך זה שמו של אחד מבני דוד.

👧 בתעבריקצר

נדב

Nadav

נדיב, מלשון נדבה. נדב בן אהרון הכהן.

👦 בןתנ"כיקצר

נהוראי

Nehorai

מארמית: אור. כך נקרא גם התנא רבי נהוראי.

👦 בןארמי

נוי

Noy

נוי — יופי.

🧒 בן או בתעבריקצרמודרני

נויה

Noya

"נוי יה" — יופיו של האל.

👧 בתעברימודרני

נועה

Noa

מלשון תנועה — זריזות וחיות. נועה הייתה אחת מחמש בנות צלפחד.

👧 בתתנ"כיפופולרי

נועם

Noam

נועם — נעימות ועדינות.

👦 בןעברימודרני

נורית

Nurit

הנורית — פרח בר אדום שפורח בחורף ובאביב.

👧 בתעבריטבע

נח

Noah

מלשון מנוחה ונחמה: "זה ינחמנו". נח, בונה התיבה.

👦 בןתנ"כיקצר

נחום

Nahum

מלשון נחמה. נחום הנביא.

👦 בןתנ"כי

נחמה

Nehama

נחמה ועידוד.

👧 בתעבריקלאסי

נטע

Neta

נטע — שתיל שנשתל זה עתה.

👧 בתעבריקצרטבע

ניר

Nir

ניר — שדה חרוש ומוכן לזריעה.

👦 בןעבריקצרטבע

נעמה

Naama

נעימה ויפה, מלשון נועם.

👧 בתתנ"כי

נעמי

Naomi

מלשון נועם ונעימות. נעמי, חמותה של רות.

👧 בתתנ"כיקלאסי

נפתלי

Naftali

מלשון נפתולים — מאבק: "נפתולי אלוהים נפתלתי".

👦 בןתנ"כיקלאסי

נריה

Neriya

"נר יה" — אורו של ה'. אביו של ברוך, תלמיד ירמיהו.

👦 בןתנ"כי

נתן

Natan

נתן — נתן במתנה. נתן הנביא בימי דוד ושלמה.

👦 בןתנ"כיקצרקלאסי

נתנאל

Netanel

"נתן אל" — האל נתן.

👦 בןתנ"כי

סהר

Sahar

הסהר — הירח.

🧒 בן או בתעבריקצרטבע

סופיה

Sofia

מיוונית: חוכמה.

👧 בתלועזימודרני

סיוון

Sivan

חודש סיוון, החודש של חג השבועות.

👧 בתעברי

סתיו

Stav

סתיו — העונה שבין הקיץ לחורף.

🧒 בן או בתעבריטבע

עדה

Ada

משמעות מקובלת: מלשון עדי — תכשיט וקישוט.

👧 בתתנ"כיקצר

עדי

Adi

עדי — תכשיט וקישוט.

🧒 בן או בתעבריקצר

עדן

Eden

מלשון עדנה — עונג ורוך; וגם גן עדן.

🧒 בן או בתעבריקצר

עובד

Oved

עובד — עובד ה'. בנם של רות ובועז, וסבו של דוד.

👦 בןתנ"כי

עובדיה

Ovadya

"עובד יה" — עובד ה'. עובדיה הנביא.

👦 בןתנ"כי

עוז

Oz

עוז — כוח ואומץ.

👦 בןעבריקצרמודרני

עומר

Omer

עומר — אלומת שיבולים, וגם שם המנחה שהובאה בתקופת ספירת העומר.

👦 בןעברי

עזרא

Ezra

עזרה. עזרא הסופר, שהנהיג את שיבת ציון.

👦 בןתנ"כיקלאסי

עידן

Idan

עידן — תקופה ארוכה, זמן.

👦 בןעברימודרני

עינב

Einav

ענב — פרי הגפן.

👧 בתעבריטבע

עמוס

Amos

עמוס — נושא משא. עמוס הנביא, שהיה רועה צאן מתקוע.

👦 בןתנ"כי

עמיחי

Amichai

"עמי חי" — העם שלי חי.

👦 בןעברי

עמית

Amit

עמית — חבר ורע.

🧒 בן או בתעברי

עמנואל

Imanuel

"עמנו אל" — האל איתנו.

👦 בןתנ"כי

עמרם

Amram

"עם רם" — עם נעלה. אביהם של משה, אהרון ומרים.

👦 בןתנ"כי

ענבל

Inbal

הענבל — הלשון המשמיעה את הצלצול בתוך פעמון.

👧 בתעברי

ענבר

Inbar

ענבר — שרף עצים קדום שהתאבן, בעל גוון זהוב.

👧 בתעבריטבע

ערן

Eran

משמעות מקובלת: מלשון "ער" — עירני. בתנ"ך, אחד מצאצאי אפרים.

👦 בןתנ"כיקצר

פנינה

Pnina

פנינה, אבן חן טבעית שנוצרת בצדפה.

👧 בתתנ"כיקלאסי

צבי

Tzvi

הצבי — חיית בר קלה ומהירה; סמל ליופי ("ארץ הצבי").

👦 בןעבריקצרקלאסיטבע

צופיה

Tzofia

מלשון צפייה — משגיחה, מתבוננת ("צופיה הליכות ביתה").

👧 בתעברי

צליל

Tzlil

צליל — קול נעים, צלצול.

👧 בתעברימודרני

צפורה

Tzipora

ציפור. צפורה הייתה אשתו של משה רבנו.

👧 בתתנ"כיקלאסיטבע

קורל

Coral

מאנגלית: אלמוג.

👧 בתלועזימודרניטבע

קרן

Keren

קרן אור. גם בתו של איוב נקראה קֶרֶן הַפּוּךְ.

👧 בתעבריקצר

ראובן

Reuven

"ראו בן" — בכורם של יעקב ולאה.

👦 בןתנ"כיקלאסי

רביד

Ravid

רביד — שרשרת ותכשיט לצוואר, כמו "רביד הזהב" שקיבל יוסף מפרעה.

👦 בןעברי

רבקה

Rivka

משמעות מקובלת: מן השורש ר-ב-ק — קשירה וחיבור. רבקה אמנו, אשת יצחק.

👧 בתתנ"כיקלאסי

רומי

Romi

משמעות מקובלת: מלשון רום — גובה ורוממות.

👧 בתעברימודרני

רון

Ron

רון — שמחה ושירה.

👦 בןעבריקצר

רוני

Roni

מלשון רון — שמחה ושירה: "רוני בת ציון".

🧒 בן או בתעברי

רועי

Roy

הרועה שלי, ברוח "ה' רועי לא אחסר".

👦 בןעברי

רות

Rut

משמעות מקובלת: רעות וחברות. רות המואבייה, גיבורת מגילת רות וסבתא רבתא של דוד המלך.

👧 בתתנ"כיקצרקלאסי

רותם

Rotem

הרותם — שיח מדבר. בתנ"ך אליהו הנביא יושב תחת רותם.

🧒 בן או בתעבריטבע

רז

Raz

רז — סוד.

🧒 בן או בתעבריקצרמודרני

רחל

Rachel

רחל היא כבשה (נקבת הכבש). רחל אמנו, אשת יעקב ואם יוסף ובנימין.

👧 בתתנ"כיקצרקלאסיטבע

רננה

Renana

רננה — שמחה ושירה.

👧 בתעברי

רעות

Reut

רעות — חברות קרובה ואמיצה.

👧 בתעברי

רפאל

Refael

"רפא אל" — האל ריפא. כך נקרא גם המלאך הממונה על הרפואה.

👦 בןתנ"כיפופולרי

רקפת

Rakefet

הרקפת — פרח בר שצומח בין הסלעים.

👧 בתעבריטבע

שאול

Shaul

שאול — מי שנתבקש בתפילה. שאול, המלך הראשון של ישראל.

👦 בןתנ"כיקלאסי

שגיא

Sagi

שגיא — גדול ונעלה ("הן אל שגיא").

👦 בןעברי

שושנה

Shoshana

השושנה — פרח, ובלשון ימינו גם ורד.

👧 בתעבריקלאסיטבע

שחר

Shachar

שחר — אור הבוקר הראשון.

🧒 בן או בתעבריקצרטבע

שי

Shai

שי — מתנה.

🧒 בן או בתעבריקצר

שיר

Shir

שיר — מילים ומנגינה; שם שמבטא שמחה.

👧 בתעבריקצרמודרני

שירה

Shira

שירה וזמרה.

👧 בתעברי

שירן

Shiran

צירוף של "שיר" ו"רן" — שירה ורינה, שמחה.

👧 בתעברימודרני

שלו

Shalev

שליו — רגוע ושקט.

👦 בןעבריקצרמודרני

שלווה

Shalva

שלווה ושקט נפשי.

👧 בתעברי

שלומית

Shlomit

מלשון שלום ושלמות.

👧 בתתנ"כיקלאסי

שלמה

Shlomo

מלשון שלום. שלמה המלך, שבנה את בית המקדש.

👦 בןתנ"כיקלאסי

שמואל

Shmuel

לפי הכתוב: "כי מה' שאלתיו". שמואל הנביא.

👦 בןתנ"כיקלאסי

שמעון

Shimon

מלשון שמיעה: "כי שמע ה'". בנם של יעקב ולאה.

👦 בןתנ"כיקלאסי

שמשון

Shimshon

מלשון שמש. שמשון הגיבור.

👦 בןתנ"כי

שני

Shani

שָׁנִי — צבע אדום עז, כמו "חוט השני".

👧 בתעבריקצר

שפרה

Shifra

יופי, מלשון "שפר". שפרה הייתה אחת המיילדות העבריות במצרים.

👧 בתתנ"כיקלאסי

שקד

Shaked

השקד — העץ הראשון שפורח בסוף החורף.

🧒 בן או בתעבריקצרטבע

שרה

Sarah

מלשון שררה — נסיכה, גבירה. שרה אמנו, שנקראה קודם שָׂרַי.

👧 בתתנ"כיפופולריקצרקלאסי

תהילה

Tehila

תהילה — שבח והלל.

👧 בתעברי

תום

Tom

תום — תמימות ויושר.

🧒 בן או בתעבריקצר

תומר

Tomer

תומר — עץ התמר. בתנ"ך: "תומר דבורה", העץ שתחתיו ישבה דבורה הנביאה.

👦 בןעבריטבע

תמיר

Tamir

תמיר — גבוה וזקוף, כמו עץ התמר.

👦 בןעברי

תמר

Tamar

עץ התמר ופריו המתוק — סמל לזקיפות ולפריחה.

👧 בתתנ"כיפופולריקצרקלאסיטבע

שמות לפי משמעות

בחירת שם לתינוק היא אחת ההחלטות הראשונות — והמרגשות — של ההורות. כדאי להתחיל ברשימה ארוכה: כל אחד מבני הזוג רושם שמות שהוא אוהב, בלי ביקורת, ורק אחר כך מצמצמים. עדיין מתלבטים? שמרו את המועמדים ב"❤️ שמרו לרשימה", ושלחו אותם בוואטסאפ למי שאתם רוצים לשתף.

נסו לומר את השם בקול, יחד עם שם המשפחה: איך זה נשמע? האם יש צלילים שנבלעים, כמו שם שמסתיים באותו צליל שבו מתחיל שם המשפחה? בדקו גם את ראשי התיבות, ואיך השם נכתב באנגלית — זה שימושי בדרכון ובעתיד גם בכתובת מייל.

המשמעות חשובה להורים רבים: שם עברי שנשען על מילה מוכרת (אור, טל, שקד), שם מקראי עם סיפור מאחוריו, או שם לועזי שנוח לבטא גם בחו"ל. במשפחות רבות נהוג לקרוא על שם סבא, סבתא או קרוב משפחה — לפעמים בשם המלא, ולפעמים בשם שמתחיל באותה אות או שומר על אותה משמעות. אין כאן נכון או לא נכון: זו החלטה של כל משפחה.

עוד כמה שאלות שכדאי לשאול: האם השם נפוץ מאוד (ויהיו עוד שלושה כמוהו בגן) או נדיר? האם יש לו כינוי חיבה טבעי שאתם אוהבים? והאם הוא מתאים גם לתינוק וגם למבוגר? בכל כרטיס כאן מופיעים המשמעות, המקור והכתיב באנגלית, ולחיצה על השם פותחת עמוד מלא עם שמות דומים.

על הנתונים: המשמעויות נבדקו מול מקורות מקובלים — לשמות מקראיים מופיע המקום בתנ"ך, וכשמשמעות שנויה במחלוקת כתבנו זאת. התגית "פופולרי" מבוססת על נתוני הלמ"ס על ילידי 2024.

שאלות נפוצות

איך בוחרים שם לתינוק?

מתחילים ברשימה ארוכה של שמות שאוהבים, אומרים כל שם בקול יחד עם שם המשפחה, בודקים ראשי תיבות וכתיב באנגלית, ומחפשים משמעות שמדברת אליכם. אפשר לשמור מועמדים ב"❤️ שמרו לרשימה" ולשלוח אותם לבן או לבת הזוג.

מהם השמות הנפוצים בישראל?

לפי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה על ילידי 2024, בין השמות הנפוצים ביותר בקרב תינוקות יהודים היו אביגיל, איילה, שרה ותמר לבנות, ודוד, לביא ואריאל לבנים. שמות אלה מסומנים כאן בתגית "פופולרי".

מה ההבדל בין שם עברי לשם תנ"כי?

שם תנ"כי הוא שם של דמות שמופיעה בתנ"ך, כמו רחל, דוד או נועה. שם עברי הוא שם שנשען על מילה עברית, כמו טל, שקד או ליאור — רבים מהם שמות מודרניים. בכל שם מקראי מופיע גם המקום בתנ"ך שבו הוא מוזכר.

מה זה שם יוניסקס?

שם שניתן גם לבנים וגם לבנות, כמו עדי, טל, נוי, שחר או אריאל. בישראל יש הרבה שמות כאלה, בעיקר שמות עבריים שנשענים על מילים מהטבע ומהיום־יום.

איפה נשמרת רשימת השמות שאהבתי?

רק בדפדפן שלכם, במכשיר שבו שמרתם. הרשימה לא נשלחת לשום מקום — אלא אם תבחרו לשלוח אותה בוואטסאפ.

שווה להסתכל גם על שמות משפחה — פירוש ומקור, סיפורים לפני השינה, ורעיונות ליום הולדת.

גננות, מורות והורים: איזה דף חסר לכם?כל שבוע אנחנו מכינים את מה שהכי מבקשים. בחינם.
לבקשת דף ←או בוואטסאפ