140 שמות עם משמעות

שמות לבנות

שמות לבנות עבריים, תנ"כיים ולועזיים — מאביגיל ועד תהילה, עם משמעות ומקור לכל שם. השמות היוניסקס מופיעים גם כאן.

❤️ הרשימה שלנו

לוחצים על 🤍 ליד שם שאהבתם — והוא נשמר כאן. אחר כך אפשר לשלוח את הרשימה בוואטסאפ לבן או לבת הזוג, לסבא ולסבתא.

הרשימה נשמרת רק בדפדפן שלכם.

140 שמות

אביב

Aviv

אביב — עונת הפריחה.

🧒 בן או בתעבריטבע

אביגיל

Avigail

מלשון "אבי" ו"גיל" — אבי הוא שמחה. אביגיל הייתה אשתו של דוד המלך, ותוארה כאישה נבונה ויפה.

👧 בתתנ"כיפופולריקלאסי

אביה

Aviya

"אבי יה" — ה' הוא אבי. בתנ"ך השם ניתן גם לגברים וגם לנשים.

🧒 בן או בתתנ"כי

אביטל

Avital

"אבי טל" — אבי הוא כמו טל, רענן ומחיה. אביטל הייתה מנשות דוד המלך.

👧 בתתנ"כי

אגם

Agam

אגם — מקווה מים גדול.

🧒 בן או בתעבריקצרמודרניטבע

אדווה

Adva

אדווה — גל קטן על פני המים.

👧 בתעבריטבע

אדר

Adar

חודש אדר, חודש פורים; מזכיר גם את המילה "אדיר".

🧒 בן או בתעבריקצר

אופיר

Ofir

אופיר — ארץ רחוקה שממנה הביאו זהב לשלמה המלך.

🧒 בן או בתתנ"כי

אור

Or

אור — ההפך מחושך; סמל לשמחה ולתקווה.

🧒 בן או בתעבריקצרמודרני

אוראל

Orel

"אור אל" — אורו של האל.

🧒 בן או בתעברימודרני

אורי

Ori

האור שלי. אוּרי היה אביו של בצלאל, בונה המשכן; אוֹרי הוא שם מודרני לבנים ולבנות.

🧒 בן או בתתנ"כיפופולרי

אוריה

Uriya

"אורי יה" — ה' הוא אורי.

🧒 בן או בתתנ"כי

אורית

Orit

מלשון אור.

👧 בתעבריקלאסי

אושר

Osher

אושר — שמחה ורווחה.

🧒 בן או בתעברי

איילה

Ayala

חיית בר עדינה ומהירה ממשפחת האייליים; בשירה העברית סמל לחן ולקלילות.

👧 בתעבריפופולריטבע

אילנה

Ilana

צורת נקבה של אילן — עץ.

👧 בתעבריקלאסיטבע

אלה

Ela

עץ האלה — עץ חסון וארוך ימים שגדל בארץ ישראל.

👧 בתעבריקצרמודרניטבע

אלונה

Alona

צורת נקבה של אלון — העץ החסון.

👧 בתעבריטבע

אלישבע

Elisheva

"אלי שבועה" — אלוהי הוא שבועתי. אלישבע הייתה אשתו של אהרון הכהן.

👧 בתתנ"כיקלאסי

אלמה

Alma

בספרדית: נשמה; בלטינית: מיטיבה ומזינה.

👧 בתלועזימודרני

אלמוג

Almog

אלמוג — יצור ימי שיוצר שוניות צבעוניות.

🧒 בן או בתעבריטבע

אמונה

Emuna

אמונה ונאמנות.

👧 בתעברי

אמילי

Emily

מן השם הרומי אמיליוס; משמעות מקובלת: שאפתנית, חרוצה.

👧 בתלועזימודרני

אנה

Anna

הצורה האירופית של חנה — חן.

👧 בתלועזיקצר

אסתר

Ester

גיבורת מגילת אסתר. לפי הפירוש המקובל השם בא מפרסית ופירושו "כוכב"; שמה העברי היה הדסה.

👧 בתתנ"כיפופולריקלאסי

אפרת

Efrat

משמעות מקובלת: מלשון פרי ופוריות. אפרת הייתה אשתו של כלב, וזה גם שמה הקדום של בית לחם.

👧 בתתנ"כי

ארבל

Arbel

על שם הר ארבל שבגליל, הצופה אל הכנרת.

🧒 בן או בתעבריטבע

אריאל

Ariel

"ארי אל" — אריה של האל; בספר ישעיהו זה כינוי לירושלים.

🧒 בן או בתתנ"כיפופולרי

בר

Bar

בר — דגן וחיטה; וגם "בר" במובן של טבעי ופראי.

🧒 בן או בתעבריקצר

בתיה

Batya

"בת יה" — בתו של האל. לפי המסורת זה שמה של בת פרעה שמשתה את משה.

👧 בתתנ"כיקלאסי

גאיה

Gaia

מיוונית: אדמה. במיתולוגיה היוונית — אלת האדמה.

👧 בתלועזימודרני

גבריאלה

Gavriela

צורת נקבה של גבריאל — "גבר אל", האל הוא כוחי.

👧 בתעברי

גולדה

Golda

מיידיש: זהב.

👧 בתיידישקלאסי

גילי

Gili

מלשון גיל — השמחה שלי.

🧒 בן או בתעברי

גל

Gal

גל — גל בים; וגם מלשון גיל ושמחה.

🧒 בן או בתעבריקצרטבע

גלי

Gali

הגל שלי, או השמחה שלי (מלשון גיל).

👧 בתעבריקצרמודרני

גלית

Galit

מלשון גל — גל קטן.

👧 בתעברי

גפן

Gefen

הגפן — הצמח שעליו גדלים הענבים.

🧒 בן או בתעבריקצרטבע

דבורה

Dvora

הדבורה, החרק המייצר דבש. דבורה הנביאה שפטה את ישראל.

👧 בתתנ"כיקלאסיטבע

דינה

Dina

מלשון דין ומשפט. דינה הייתה בתם של יעקב ולאה.

👧 בתתנ"כיקלאסי

דנה

Dana

משמעות מקובלת: צורת נקבה של השם דן — מלשון דין ושיפוט.

👧 בתעבריקצר

דניאלה

Daniela

צורת נקבה של דניאל — "דנני אל", האל הוא שופטי.

👧 בתעברי

דפנה

Dafna

מיוונית: עץ הער (דפנה), שמעליו עשו זרי ניצחון.

👧 בתלועזיטבע

הדס

Hadas

ההדס — שיח ריחני וירוק תמיד, אחד מארבעת המינים.

👧 בתעבריקצרטבע

הדסה

Hadasa

ההדס, שיח ריחני וירוק תמיד. זה היה שמה העברי של אסתר המלכה.

👧 בתתנ"כיקלאסיטבע

הדר

Hadar

הדר — יופי, פאר והוד.

🧒 בן או בתעבריקצר

הודיה

Hodaya

"הודיה ליה" — תודה לאל.

👧 בתעברי

הילה

Hila

הילה — עיגול של אור וזוהר.

👧 בתעברי

ורד

Vered

הוורד — פרח ריחני.

👧 בתעבריקצרטבע

זוהר

Zohar

זוהר — אור בוהק.

🧒 בן או בתעברי

זיו

Ziv

זיו — אור וזוהר; וגם השם הקדום של חודש אייר.

🧒 בן או בתעבריקצר

חוה

Hava

מלשון חיים: "כי היא הייתה אם כל חי". חוה, האישה הראשונה.

👧 בתתנ"כיקצרקלאסי

חיה

Haya

מלשון חיים.

👧 בתעבריקצרקלאסי

חנה

Hana

מלשון חן וחסד. חנה הייתה אמו של שמואל הנביא, ותפילתה ידועה במיוחד.

👧 בתתנ"כיפופולריקצרקלאסי

טל

Tal

הטל — טיפות המים שעל הצמחים בבוקר.

🧒 בן או בתעבריקצרטבע

טליה

Talya

"טל יה" — טל של האל.

👧 בתעברימודרני

יהודית

Yehudit

יהודייה, משבט יהודה.

👧 בתתנ"כיקלאסי

יהלי

Yahali

מן השורש י-ה-ל — זוהר ומאיר.

🧒 בן או בתעברימודרני

יובל

Yuval

יובל — פלג מים, וגם קרן איל לתקיעה. יובל היה "אבי כל תופש כינור ועוגב".

🧒 בן או בתתנ"כי

יוכבד

Yocheved

"כבוד יה" — כבודו של האל. יוכבד, אמם של משה, אהרון ומרים.

👧 בתתנ"כיקלאסי

יונה

Yona

היונה — ציפור שהיא סמל לשלום. יונה הנביא.

🧒 בן או בתתנ"כיקלאסיטבע

ים

Yam

ים — מרחב המים הגדול; שם קצר שמעורר תחושת חופש.

🧒 בן או בתעבריקצרמודרניטבע

יסמין

Yasmin

היסמין — פרח לבן וריחני (מפרסית).

👧 בתלועזיטבע

יעל

Yael

יעל היא עז בר שחיה בצוקים ובמדבר. יעל אשת חבר הקיני היא מגיבורות ספר שופטים.

👧 בתתנ"כיפופולריקצרטבע

יערה

Yaara

היערה היא צמח מטפס בעל פרחים ריחניים; ובתנ"ך "יערת הדבש" היא חלת דבש.

👧 בתעבריטבע

כלנית

Kalanit

הכלנית — פרח בר אדום, הפרח הלאומי של ישראל.

👧 בתעבריטבע

כנרת

Kineret

על שם ימת הכנרת; לפי המסורת השם קשור לכינור.

👧 בתעבריטבע

לאה

Leah

משמעות מקובלת: עייפה, מלשון "לאות"; יש פירושים נוספים. לאה אמנו, אשת יעקב.

👧 בתתנ"כיקצרקלאסי

לבנה

Levana

הלבנה — הירח.

👧 בתעבריקלאסיטבע

לוטם

Lotem

הלוטם — שיח בר בעל פרחים ורודים או לבנים.

👧 בתעברימודרניטבע

ליאור

Lior

"לי אור" — יש לי אור.

🧒 בן או בתעברי

ליאל

Liel

"לי אל" — האל שלי.

👧 בתעברימודרני

ליאת

Liat

"לי את" — את שלי.

👧 בתעברי

ליבי

Libi

הלב שלי — מן המילה "לב". יש המקשרים אותו גם ליידיש: "ליבּע" — אהבה.

👧 בתעבריפופולרימודרני

ליה

Lia

משמעות מקובלת: "לי יה" — האל שלי; יש הרואים בו גם צורה של לאה.

👧 בתעבריקצרמודרני

ליטל

Lital

"לי טל" — הטל שלי.

👧 בתעברי

לינוי

Linoy

"לי נוי" — היופי שלי.

👧 בתעברימודרני

לירון

Liron

"לי רון" — יש לי שמחה ושיר.

🧒 בן או בתעברי

מאי

May

על שם חודש מאי באנגלית.

👧 בתלועזיקצרמודרני

מאיה

Maya

שם בינלאומי בעל כמה מקורות: ביוונית — מאיה, אלת הצמיחה; בסנסקריט — "אשליה". בעברית יש המקשרים אותו ל"מים".

👧 בתלועזיפופולרימודרני

מור

Mor

המור — שרף ריחני שהיה מן הבשמים היקרים בעת העתיקה.

👧 בתעבריקצרטבע

מורן

Moran

מורן החורש — שיח בר בעל פרחים לבנים שגדל בגליל ובכרמל.

👧 בתעבריטבע

מיכאלה

Michaela

צורת נקבה של מיכאל — "מי כאל", מי דומה לאל.

👧 בתעברי

מיכל

Michal

משמעות מקובלת: "מי כאל" — מי דומה לאל. מיכל בת שאול הייתה אשתו של דוד.

👧 בתתנ"כיקלאסי

מלכה

Malka

מלכה — צורת הנקבה של מלך.

👧 בתעבריקלאסי

מעיין

Maayan

מעיין — מקור מים נובע.

🧒 בן או בתעבריטבע

מרגלית

Margalit

פנינה (המילה הגיעה לעברית מיוונית).

👧 בתעבריקלאסי

מרים

Miriam

משמעות השם שנויה במחלוקת; בין הפירושים — מרירות או "מרי" (מרד). מרים הנביאה, אחות משה ואהרון.

👧 בתתנ"כיקלאסי

נגה

Noga

אור בהיר וזוהר; כך נקרא גם כוכב הלכת נוגה. בתנ"ך זה שמו של אחד מבני דוד.

👧 בתעבריקצר

נוי

Noy

נוי — יופי.

🧒 בן או בתעבריקצרמודרני

נויה

Noya

"נוי יה" — יופיו של האל.

👧 בתעברימודרני

נועה

Noa

מלשון תנועה — זריזות וחיות. נועה הייתה אחת מחמש בנות צלפחד.

👧 בתתנ"כיפופולרי

נורית

Nurit

הנורית — פרח בר אדום שפורח בחורף ובאביב.

👧 בתעבריטבע

נחמה

Nehama

נחמה ועידוד.

👧 בתעבריקלאסי

נטע

Neta

נטע — שתיל שנשתל זה עתה.

👧 בתעבריקצרטבע

נעמה

Naama

נעימה ויפה, מלשון נועם.

👧 בתתנ"כי

נעמי

Naomi

מלשון נועם ונעימות. נעמי, חמותה של רות.

👧 בתתנ"כיקלאסי

סהר

Sahar

הסהר — הירח.

🧒 בן או בתעבריקצרטבע

סופיה

Sofia

מיוונית: חוכמה.

👧 בתלועזימודרני

סיוון

Sivan

חודש סיוון, החודש של חג השבועות.

👧 בתעברי

סתיו

Stav

סתיו — העונה שבין הקיץ לחורף.

🧒 בן או בתעבריטבע

עדה

Ada

משמעות מקובלת: מלשון עדי — תכשיט וקישוט.

👧 בתתנ"כיקצר

עדי

Adi

עדי — תכשיט וקישוט.

🧒 בן או בתעבריקצר

עדן

Eden

מלשון עדנה — עונג ורוך; וגם גן עדן.

🧒 בן או בתעבריקצר

עינב

Einav

ענב — פרי הגפן.

👧 בתעבריטבע

עמית

Amit

עמית — חבר ורע.

🧒 בן או בתעברי

ענבל

Inbal

הענבל — הלשון המשמיעה את הצלצול בתוך פעמון.

👧 בתעברי

ענבר

Inbar

ענבר — שרף עצים קדום שהתאבן, בעל גוון זהוב.

👧 בתעבריטבע

פנינה

Pnina

פנינה, אבן חן טבעית שנוצרת בצדפה.

👧 בתתנ"כיקלאסי

צופיה

Tzofia

מלשון צפייה — משגיחה, מתבוננת ("צופיה הליכות ביתה").

👧 בתעברי

צליל

Tzlil

צליל — קול נעים, צלצול.

👧 בתעברימודרני

צפורה

Tzipora

ציפור. צפורה הייתה אשתו של משה רבנו.

👧 בתתנ"כיקלאסיטבע

קורל

Coral

מאנגלית: אלמוג.

👧 בתלועזימודרניטבע

קרן

Keren

קרן אור. גם בתו של איוב נקראה קֶרֶן הַפּוּךְ.

👧 בתעבריקצר

רבקה

Rivka

משמעות מקובלת: מן השורש ר-ב-ק — קשירה וחיבור. רבקה אמנו, אשת יצחק.

👧 בתתנ"כיקלאסי

רומי

Romi

משמעות מקובלת: מלשון רום — גובה ורוממות.

👧 בתעברימודרני

רוני

Roni

מלשון רון — שמחה ושירה: "רוני בת ציון".

🧒 בן או בתעברי

רות

Rut

משמעות מקובלת: רעות וחברות. רות המואבייה, גיבורת מגילת רות וסבתא רבתא של דוד המלך.

👧 בתתנ"כיקצרקלאסי

רותם

Rotem

הרותם — שיח מדבר. בתנ"ך אליהו הנביא יושב תחת רותם.

🧒 בן או בתעבריטבע

רז

Raz

רז — סוד.

🧒 בן או בתעבריקצרמודרני

רחל

Rachel

רחל היא כבשה (נקבת הכבש). רחל אמנו, אשת יעקב ואם יוסף ובנימין.

👧 בתתנ"כיקצרקלאסיטבע

רננה

Renana

רננה — שמחה ושירה.

👧 בתעברי

רעות

Reut

רעות — חברות קרובה ואמיצה.

👧 בתעברי

רקפת

Rakefet

הרקפת — פרח בר שצומח בין הסלעים.

👧 בתעבריטבע

שושנה

Shoshana

השושנה — פרח, ובלשון ימינו גם ורד.

👧 בתעבריקלאסיטבע

שחר

Shachar

שחר — אור הבוקר הראשון.

🧒 בן או בתעבריקצרטבע

שי

Shai

שי — מתנה.

🧒 בן או בתעבריקצר

שיר

Shir

שיר — מילים ומנגינה; שם שמבטא שמחה.

👧 בתעבריקצרמודרני

שירה

Shira

שירה וזמרה.

👧 בתעברי

שירן

Shiran

צירוף של "שיר" ו"רן" — שירה ורינה, שמחה.

👧 בתעברימודרני

שלווה

Shalva

שלווה ושקט נפשי.

👧 בתעברי

שלומית

Shlomit

מלשון שלום ושלמות.

👧 בתתנ"כיקלאסי

שני

Shani

שָׁנִי — צבע אדום עז, כמו "חוט השני".

👧 בתעבריקצר

שפרה

Shifra

יופי, מלשון "שפר". שפרה הייתה אחת המיילדות העבריות במצרים.

👧 בתתנ"כיקלאסי

שקד

Shaked

השקד — העץ הראשון שפורח בסוף החורף.

🧒 בן או בתעבריקצרטבע

שרה

Sarah

מלשון שררה — נסיכה, גבירה. שרה אמנו, שנקראה קודם שָׂרַי.

👧 בתתנ"כיפופולריקצרקלאסי

תהילה

Tehila

תהילה — שבח והלל.

👧 בתעברי

תום

Tom

תום — תמימות ויושר.

🧒 בן או בתעבריקצר

תמר

Tamar

עץ התמר ופריו המתוק — סמל לזקיפות ולפריחה.

👧 בתתנ"כיפופולריקצרקלאסיטבע

רשימת שמות לבנות שנותנים בישראל היום, לצד שמות קלאסיים שחוזרים לאופנה. יש כאן שמות מקראיים כמו שרה, רחל, תמר ונועה, שמות עבריים מהטבע כמו איילה, שקד, כלנית ורקפת, ושמות בינלאומיים כמו מאיה, אלמה וסופיה.

לכל שם מופיעים המשמעות, המקור והכתיב באנגלית. אפשר לסנן לפי אות ראשונה, לבחור רק שמות קצרים או רק שמות תנ"כיים, ולשמור את האהובים לרשימה משותפת.

נסו לומר את השם בקול, יחד עם שם המשפחה: איך זה נשמע? האם יש צלילים שנבלעים, כמו שם שמסתיים באותו צליל שבו מתחיל שם המשפחה? בדקו גם את ראשי התיבות, ואיך השם נכתב באנגלית — זה שימושי בדרכון ובעתיד גם בכתובת מייל.

המשמעות חשובה להורים רבים: שם עברי שנשען על מילה מוכרת (אור, טל, שקד), שם מקראי עם סיפור מאחוריו, או שם לועזי שנוח לבטא גם בחו"ל. במשפחות רבות נהוג לקרוא על שם סבא, סבתא או קרוב משפחה — לפעמים בשם המלא, ולפעמים בשם שמתחיל באותה אות או שומר על אותה משמעות. אין כאן נכון או לא נכון: זו החלטה של כל משפחה.

שאלות נפוצות

מהם השמות הנפוצים לבנות בישראל?

לפי נתוני הלמ"ס על ילידות 2024, השמות הנפוצים ביותר בקרב בנות יהודיות היו אביגיל, איילה ושרה, ואחריהן תמר, מאיה, אסתר, יעל, נועה, ליבי וחנה.

אילו שמות קצרים לבנות יש?

שמות בני שתיים או שלוש אותיות, כמו יעל, רות, מור, שיר, אלה, גלי ונוי. לחצו על הסינון "קצר" כדי לראות את כולם.

שווה להסתכל גם על שמות לתינוקות, שמות לבנים, שמות יוניסקס, שמות משפחה — פירוש ומקור, סיפורים לפני השינה, ורעיונות ליום הולדת.

חדש בעוגה בוגה: מבקשים — ואנחנו מכינים ✨חסר לכם דף עבודה, חוברת או משחק? ספרו לנו, בחינם.
לבקשת דף ←או בוואטסאפ