הדוגמה המפורסמת בעולם היא העברית: במשך כאלפיים שנה היא שימשה בעיקר לתפילה וללימוד, ובסוף המאה ה־19 התחילו אליעזר בן־יהודה ואחרים לדבר בה בבית ולגדל בה ילדים. בתי הספר ביישובים החדשים לימדו בעברית, והיום היא שפת אם של מיליונים.
עמים רבים לומדים מהדוגמה הזאת. המאורים פתחו ב־1982 ״קני שפה״ — גנים שבהם מדברים עם הפעוטות רק במאורית. בהוואי פתחו בשנות ה־80 גנים בשפת הוואי, ובאירלנד ובוויילס מלמדים בבתי ספר בשפות הקלטיות. כלים חדשים עוזרים: אפליקציות, ראפ, סרטים מצוירים ותוכניות רדיו.

