מה זו החייאת שפה?

החייאת שפה היא מאמץ להחזיר שפה שנחלשה או כמעט נעלמה להיות שפה מדוברת, במיוחד בפי ילדים.

הדוגמה המפורסמת בעולם היא העברית: במשך כאלפיים שנה היא שימשה בעיקר לתפילה וללימוד, ובסוף המאה ה־19 התחילו אליעזר בן־יהודה ואחרים לדבר בה בבית ולגדל בה ילדים. בתי הספר ביישובים החדשים לימדו בעברית, והיום היא שפת אם של מיליונים.

עמים רבים לומדים מהדוגמה הזאת. המאורים פתחו ב־1982 ״קני שפה״ — גנים שבהם מדברים עם הפעוטות רק במאורית. בהוואי פתחו בשנות ה־80 גנים בשפת הוואי, ובאירלנד ובוויילס מלמדים בבתי ספר בשפות הקלטיות. כלים חדשים עוזרים: אפליקציות, ראפ, סרטים מצוירים ותוכניות רדיו.

💡 איך זוכרים? עברית = הדוגמה המפורסמת · ״קני שפה״ מאוריים מ־1982 · מתחילים בילדים

✅ בודקים את עצמנו

1. איזו שפה היא הדוגמה המפורסמת להחייאה?

2. מה הם ״קני השפה״ של המאורים?

3. עם מי מתחילה החייאת שפה?

🗣️ לשיעור המלא: שפות שנעלמות — ושפות שחוזרות לחיים
הסבר מלא, חידון של 8 שאלות ודף עבודה להדפסה · מתאים לכיתות ה׳–ט׳

מושגים קשורים

שפה בסכנת הכחדה
שפה בסכנת הכחדה היא שפה שעלולה להיעלם, בדרך כלל כי הילדים כבר לא לומדים אותה מההורים. לפי ההערכות כ־40% מכ־7,000 השפות בעולם בסכנה.
טה ראו מאורי — השפה המאורית
טה ראו מאורי (״השפה המאורית״) היא השפה של המאורים בניו זילנד. היא שפה רשמית מאז 1987, ובמפקד 2023 דיווחו יותר מ־200 אלף איש שהם יכולים לנהל בה שיחה.
ילידי הוואי
ילידי הוואי, שקוראים לעצמם ״קאנאקה מאולי״, הם העם הפולינזי של איי הוואי. אבותיהם הגיעו לאיים בסירות קאנו לפני מאות רבות של שנים.

עוד מושגים מהשיעור "שפות שנעלמות — ושפות שחוזרות לחיים"

ניב
ניב הוא צורה של שפה שמדברים בה באזור מסוים או בקבוצה מסוימת, עם מבטא, מילים ולפעמים כללי דקדוק משלה — ועדיין דוברי השפה האחרים מבינים אותו פחות או יותר.

שאלות נפוצות

איך זוכרים מה זה החייאת שפה?

עברית = הדוגמה המפורסמת · ״קני שפה״ מאוריים מ־1982 · מתחילים בילדים

אילו מושגים קשורים להחייאת שפה?

שפה בסכנת הכחדה, טה ראו מאורי — השפה המאורית, ילידי הוואי. ההגדרה הקצרה של כל אחד מהם מופיעה למעלה, ומכל אחד יש קישור לעמוד משלו.

לכל 80 המושגים בעמים ושבטים ←

האם זה עזר?
גננות, מורות והורים: איזה דף חסר לכם?כל שבוע אנחנו מכינים את מה שהכי מבקשים. בחינם.
לבקשת דף ←או בוואטסאפ