המצרים האמינו שתחות נתן לבני האדם את הכתב — ולכן הוא היה הפטרון של הסופרים, אנשי המקצוע שידעו לקרוא ולכתוב. סופרים, לפי מנהג מקובל, היו שופכים טיפת דיו לכבודו לפני שהתחילו לכתוב.
במשפט המתים, תחות עמד ליד המאזניים ורשם את התוצאה. הוא גם קשור לירח, שמודד את הזמן, ולכן נחשב לאל של לוח השנה והחשבון. בעיר שלו, ח׳מנו (הרמופוליס), נמצאו אלפי מומיות של ציפורי איביס שהוקדשו לו. היוונים זיהו אותו עם האל שלהם הרמס, ולכן קראו לעיר ״עיר הרמס״.

