עדה הייתה בתו של המשורר לורד ביירון, אבל אמה דאגה שתלמד מתמטיקה ומדעים — נדיר מאוד לנערה בזמנה. היא הכירה את באבג׳ כשהייתה בת 17, והתלהבה מהמכונות שלו. ב־1843 היא תרגמה מצרפתית מאמר על המנוע האנליטי, והוסיפה לו ״הערות״ ארוכות פי כמה מהמאמר עצמו.
באחת ההערות היא כתבה שלב אחרי שלב איך המכונה יכולה לחשב סדרת מספרים מסוימת — תוכנה. היסטוריונים מתווכחים כמה מזה היה רעיון שלה וכמה של באבג׳. אבל היא כתבה משהו שאיש לא חשב עליו: שמכונה כזאת יכולה לעבוד עם כל סמל — אותיות, ואולי מוזיקה — ולא רק עם מספרים. שפת תכנות אחת אף נקראה על שמה, ״עדה״.