במשך מאות שנים דברו בה מיליוני יהודים בפולין, ברוסיה, בהונגריה וברומניה. נכתבו בה ספרים, שירים, מחזות ועיתונים, ופעלו תיאטראות ביידיש.
אחרי השואה מספר הדוברים ירד מאוד, אבל יידיש עדיין חיה בקהילות חרדיות ובקורסים. מילים רבות ממנה נכנסו לעברית, כמו ״נו״, ״חוצפה״, ״שמוק״ ו״בלגן״.
אפשר ללמוד יידיש באינטרנט, בקורסים, ובתיאטרון. יש שירים ומחזות שאפשר לראות עם תרגום, וכך ילדים מכירים את השפה בלי קושי.
שפות יהודיות הן אוצר: כל אחת שומרת מילים, ניגונים ופתגמים שלא קיימים בשום מקום אחר. אפשר ללמוד כמה מילים, להקשיב לשיר ולבקש מדוברים ותיקים להקליט סיפור, כך השפה נשמרת לדורות הבאים.