יהודי אלג׳יריה ולבנון

עדות ישראל · לכיתות ד׳–ט׳

שתי ארצות על חופי הים התיכון, אחת בצפון אפריקה ואחת במזרח, היו בית לקהילות יהודיות ותיקות. בשתיהן השפיעה צרפת על החיים, ובשתיהן כמעט לא נשארו יהודים היום. בשיעור נכיר את סיפורן.

אלג׳יריה: קהילה עתיקה ומגורשי ספרד

יהודים חיו באלג׳יריה מימי קדם. אחרי הפרעות בספרד ב־1391 ואחרי הגירוש ב־1492 הגיעו אליה חכמים ומשפחות רבות מספרד. קהילות גדולות חיו באלג׳יר, באוראן, בקונסטנטין ובתלמסן, ודיברו ערבית יהודית ובהמשך גם צרפתית.

באלג׳יר נחגג ״פורים מקומי״ ב־ד׳ בחשוון, לזכר ניצול העיר מהתקפה ספרדית בשנת 1541. כך נוצר חג קטן שרק קהילה אחת חגגה, כמו בכמה קהילות אחרות בעולם.

צו כרמייה והיציאה ב־1962

צרפת שלטה באלג׳יריה מ־1830. ב־1870 נחתם ״צו כרמייה״, שנתן אזרחות צרפתית לכ־35 אלף יהודי אלג׳יריה. בתקופת משטר וישי, ב־1940, בוטל הצו, ורק ב־1943 הוא הוחזר.

ב־1962 קיבלה אלג׳יריה עצמאות, ורוב היהודים עזבו בתוך זמן קצר. רובם עברו לצרפת, וחלק עלו לישראל. בזכותם השתנתה הקהילה היהודית בצרפת, ומנהגים אלג׳יראיים נשמעים היום בבתי כנסת בפריז ובישראל.

לבנון: ביירות וואדי אבו ג׳מיל

בלבנון חיו יהודים בביירות, בצידון ובכפרים בהרים, כמו דיר אל־קמר, שבו נשאר בית כנסת עתיק. בביירות התרכזה הקהילה בשכונה ואדי אבו ג׳מיל. שם נחנך ב־1926 בית הכנסת ״מגן אברהם״, שנבנה בתרומת משפחת ששון.

הקהילה דיברה ערבית וצרפתית, ובתי הספר שלה לימדו גם עברית. מסוף שנות ה־60 ובמיוחד במלחמת האזרחים שפרצה ב־1975 עזבו רוב היהודים, חלקם לישראל וחלקם לצרפת, לברזיל ולארצות אחרות. בית הכנסת נפגע במלחמה, ושיפוצו החל ב־2009.

תרבות, מוזיקה ואוכל

יהודי אלג׳יריה אהבו את המוזיקה האנדלוסית ואת הזמר העממי, ומקרבם יצאו זמרים ונגנים שהופיעו בצרפת ובעולם. במטבח האלג׳יראי יש קוסקוס, מאפים בדבש ותבשילים עם זיתים ולימון כבוש.

במטבח הלבנוני־יהודי מופיעים מאכלים שכל הלבנט מכיר: סלטים עם פטרוזיליה, ממולאים, קובה ומתוקים עם מי ורדים. בשתי הקהילות השבת והחגים היו מלאים בשירה ובאורחים.

לשמור על הזיכרון

כשקהילה עוזבת ארץ שלמה, הזיכרון נשמר בבתים: בתמונות, במתכונים, בניגונים ובשמות משפחה. משפחות רבות בישראל ובצרפת אוספות היום סיפורים של סבים שנולדו באוראן או בביירות.

אם יש לכם קרובים כאלה, שאלו אותם על הרחוב שבו גרו, על בית הכנסת ועל השכנים. כל סיפור כזה הוא חלק מההיסטוריה של היהודים בים התיכון.

✅ חידון: יהודי אלג׳יריה ולבנון

1. מה נתן צו כרמייה ליהודי אלג׳יריה?

2. לאן עברו רוב יהודי אלג׳יריה ב־1962?

3. איך נקרא בית הכנסת הגדול בביירות?

4. באיזו שכונה בביירות התרכזה הקהילה?

5. מתי נחגג הפורים המקומי של אלג׳יר?

6. איזו מדינה שלטה באלג׳יריה מ־1830?

7. מה קרה לצו כרמייה בתקופת וישי?

8. מתי החל שיפוץ בית הכנסת מגן אברהם?

🖨️ דף עבודה להדפסה

8 שאלות, שאלות לחשיבה ודף תשובות עם הסברים.

📘 מושגים מהשיעור

💬 שאלות לשיחה

  1. מה קורה לזיכרון של קהילה כשכל בניה עוזבים את הארץ שבה חיו?
  2. איך הייתם מרגישים אם השכונה שבה גדלתם הייתה נשארת בלי תושבים?
  3. למה לדעתכם חשוב לשפץ בית כנסת גם כשכמעט אין מי שיתפלל בו?

📖 קטע קריאה בנושא: 🍲 השולחן של המשפחות

לקראת סוף השנה החליטה המורה רונית לערוך בכיתה ״שולחן של משפחות״. כל ילד הביא מאכל שמכינים אצלו בבית, וסיפר עליו לכיתה.

אלון הביא סיר קטן של מרק קובה. ״סבתא שלי, שהמשפחה שלה באה מכורדיסטן, ממלאת של בבשר טחון ומבשלת אותן במרק חמוץ,״ סיפר.

הדס הביאה ג׳חנון. ״זה מאכל של יהודי תימן,״ הסבירה. ״מגלגלים בצק דק בשכבות, ומניחים אותו בתנור חלש כל הלילה. אוכלים אותו בשבת בבוקר עם עגבנייה וביצה חומה.״

דניאל הביא אינג׳רה, פיתה גדולה, רכה ומלאה חורים קטנים. ״אצלנו, יהודי אתיופיה, לא צריך מזלג. חתיכה מהאינג׳רה ואוספים בה את ,״ הראה. כולם ניסו, והחולצה של אלון קיבלה כתם אדום.

נגה הביאה גפילטע פיש, קציצות דגים של יהודי מזרח אירופה. ״סבא שלי אוכל את זה עם ,״ אמרה, ״אבל אני מעדיפה בלי.״

בסוף השיעור אמרה המורה: ״לכל מאכל כאן יש סיפור של משפחה ושל מקום רחוק. וכשכולם יושבים סביב שולחן אחד, זה בדיוק הסיפור של ישראל.״

📖 מילון הקטע
  • כופתות — כדורים של בצק עם מילוי
  • סולת — קמח גס מחיטה
  • מגוררת — שפוררו אותה בפומפייה לחתיכות קטנות
  • תולשים — קורעים חתיכה ביד
  • התבשיל — אוכל מבושל בסיר
  • חזרת — ירק שורש חריף

שאלות

1. מה ביקשה המורה שכל ילד יביא?
2. מתי אוכלים ג׳חנון, לפי הדס?
3. למה קיבלה החולצה של אלון כתם?
4. למה התכוונה המורה כשאמרה שזה ״הסיפור של ישראל״?
5. בחרו מאכל שמכינים במשפחה שלכם. מה הייתם מספרים עליו לכיתה?

עוד שיעורים בעדות ישראל

לכל 22 השיעורים בעדות ישראל ←

חוברת ומבחן לדוגמה לכיתה

שאלות נפוצות

האם יהודי אלג׳יריה הם חלק מיהודי צפון אפריקה?

כן. הם קרובים במנהגים, בשפה ובמטבח ליהודי מרוקו ותוניסיה, אבל לכל קהילה סיפור משלה.

האם יש יהודים בלבנון היום?

נשארו מעט מאוד, רובם מבוגרים, והקהילה פועלת בשקט.

מה זה ״פורים מקומי״?

יום שמחה שקהילה מסוימת קבעה לזכר הצלה שקרתה לה, נוסף על פורים הרגיל.

שווה להסתכל גם על עדות ישראל, ולומדים.

האם זה עזר?
חדש בעוגה בוגה: מבקשים — ואנחנו מכינים ✨חסר לכם דף עבודה, חוברת או משחק? ספרו לנו, בחינם.
לבקשת דף ←או בוואטסאפ