רש״י

היסטוריה · לכיתות ה׳–ח׳

רבי שלמה יצחקי, רש״י, חי בצרפת במאה ה־11 וכתב פירושים לתורה, לרוב ספרי התנ״ך ולתלמוד הבבלי. הפירושים שלו כל כך בהירים, שכמעט אין לומד תורה או גמרא שאינו נעזר בהם. עד היום אומרים שרש״י הוא ״המורה של כל עם ישראל״.

מטרואה לישיבות הריין

רש״י נולד בשנת 1040 בעיר טרואה, במחוז שמפאן שבצפון־מזרח צרפת. טרואה הייתה עיר של ירידים גדולים, שאליהם הגיעו סוחרים מכל אירופה, ובה חיה קהילה יהודית קטנה. כנער יצא רש״י ללמוד בישיבות הגדולות של מגנצא (מיינץ) ושל וורמס, שעל נהר הריין, אצל תלמידיו של רבנו גרשום, ״מאור הגולה״.

בוורמס קיים עד היום בית כנסת עתיק, ולידו מבנה שנקרא ״קפלת רש״י״. המבנים נהרסו בתקופת השלטון הנאצי ובמלחמת העולם השנייה, ונבנו מחדש אחריה. בגיל צעיר יחסית, בערך בגיל עשרים וחמש, חזר רש״י לטרואה, הקים בה בית מדרש משלו, ותלמידים רבים באו ללמוד אצלו.

פשוטו של מקרא

הפירוש של רש״י לתורה נכתב כדי לעזור ללומד להבין את הפסוקים. רש״י כתב: ״ואני לא באתי אלא לפשוטו של מקרא״ — כלומר, הוא רצה להסביר את המשמעות הפשוטה של הכתוב. לצד זה הביא מדרשים של חז״ל, אבל בחר בקפידה את אלה שעוזרים לענות על שאלה בפסוק: מילה קשה, סתירה או פרט שנראה מיותר.

הפירוש שלו קצר ומדויק. הרבה פעמים הוא מסביר רק מילה אחת, אבל אחרי שקוראים את דבריו הפסוק כולו מתבהר. לכן הפירוש הפך לחלק כמעט בלתי נפרד מלימוד התורה: ילדים לומדים ״חומש עם רש״י״, ופרשנים רבים מאוחרים יותר כתבו פירושים על הפירוש שלו.

הפירוש לתלמוד

אולי עוד יותר חשוב הוא הפירוש של רש״י לתלמוד הבבלי. התלמוד כתוב בארמית, בקיצור רב ובלי סימני פיסוק, ולכן קשה מאוד להבין אותו בלי מורה. רש״י הסביר כמעט כל משפט: מי שואל, מה התשובה, ולמה. הוא פתח את התלמוד בפני לומדים רבים, גם כאלה שלא היה להם רב צמוד.

כשהודפס התלמוד, הוצב פירוש רש״י בצד הפנימי של הדף, ליד הגמרא, ומולו ״התוספות״. כך הוא נדפס עד היום. כשלומדים דף גמרא, מקובל ללמוד אותו ״עם רש״י״. המילים הלועזיות בפירוש, שעליהן נלמד בהמשך, מראות כמה רצה רש״י שהתלמידים יבינו באמת ולא רק ישננו.

צרפתית עתיקה ופרנסה

כדי להסביר מילים קשות, כתב רש״י לפעמים את המילה בשפת המקום — צרפתית עתיקה — באותיות עבריות. מילים כאלה נקראות ״לעז״, ובפירושיו יש יותר מאלף מהן. בלשנים שחוקרים את התפתחות השפה הצרפתית משתמשים בהן כמקור חשוב, מפני שהן מלמדות איך נהגו מילים בצרפתית לפני כאלף שנה.

רש״י לא התפרנס מהוראת תורה, כי חכמים רבים באותה תקופה ראו בכך דבר שאינו ראוי. לפי מסורת מקובלת וגם לפי השערות של חוקרים, הוא עסק בגידול כרמים וביין — ואכן בפירושיו יש הסברים מדויקים על עבודה בכרם ועל ייצור יין. שמפאן, האזור שבו גר, מפורסם עד היום בכרמים שלו.

משפחה, תלמידים ומורשת

לרש״י היו שלוש בנות, ויש מסורות שלפיהן היו גם הן תלמידות חכמות. בנותיו נישאו לתלמידי חכמים, והנכדים שלו הפכו בעצמם לגדולי הדור: רבי שמואל בן מאיר, הרשב״ם, כתב פירוש לתורה, ורבנו תם היה מגדולי ״בעלי התוספות״ — חכמים שבמשך כמאתיים שנה דנו בדברי התלמוד ובדברי רש״י. בשנת 1096, בזמן מסע הצלב הראשון, שמע רש״י על הפגיעה בקהילות הריין, וחוקרים סבורים שהדבר משתקף בכמה מכתביו. הוא נפטר בטרואה בשנת 1105.

גם עולם הדפוס כיבד אותו. הספר העברי המודפס הראשון שנושא תאריך הוא פירוש רש״י לתורה, שנדפס בשנת 1475 בעיר רג׳ו די קלבריה שבאיטליה. המדפיסים השתמשו לפירושים באות מיוחדת, חצי־קורסיבית, שקיבלה את השם ״כתב רש״י״ — אף שרש״י עצמו מעולם לא כתב בה. אנחנו מכירים את פירושיו מכתבי יד רבים ומהדפוסים הראשונים, ומשווים ביניהם כדי לשחזר את הנוסח שכתב.

✅ חידון: רש״י

1. מה פירוש הקיצור רש״י?

2. באיזו עיר נולד רש״י?

3. מה רצה רש״י להסביר בפירושו לתורה?

4. מה הן מילות ה״לעז״ בפירושי רש״י?

5. היכן מופיע פירוש רש״י בדף הגמרא?

6. מי היה רבנו תם?

7. מה הוא ״כתב רש״י״?

8. באיזו שנה נדפס פירוש רש״י לתורה לראשונה?

🖨️ דף עבודה להדפסה

8 שאלות, שאלות לחשיבה ודף תשובות עם הסברים.

💬 שאלות לשיחה

  1. למה לדעתכם פירוש קצר ומדויק יכול להיות מועיל יותר מפירוש ארוך?
  2. מה אפשר ללמוד מהעובדה שרש״י השתמש בצרפתית כדי להסביר מילים בעברית?
  3. מה הייתם שואלים את רש״י אילו יכולתם לפגוש אותו?

📖 קטע קריאה בנושא: 📖 רש״י — המורה של כל הדורות

רבי שלמה יצחקי, הידוע רש״י, נולד בשנת 1040 בעיר טרואה שבצפון צרפת. בצעירותו נסע ללמוד הגדולות של גרמניה, בערים מגנצא (מיינץ) וורמייזא (וורמס), ואחר כך חזר לעירו והקים בה .

רש״י התפרסם בזכות שכתב לתורה ולתלמוד. הוא כתב בשפה פשוטה וקצרה, והסביר כל מילה קשה וכל משפט מסובך כאילו הוא יושב ליד התלמיד. כשמילה הייתה קשה במיוחד, הוא תרגם אותה לצרפתית של ימיו ("לעז"), כדי שהקוראים יבינו. בזכות התרגומים האלה, הפירוש של רש״י הוא היום גם מקור חשוב לחוקרי השפה הצרפתית הקדומה.

לפי המסורת, רש״י מגידול כרמים ומיין. לא היו לו בנים, אבל היו לו שלוש בנות, ולפי המסורת הן היו . בעליהן ונכדיו של רש״י היו בעצמם חכמים גדולים, ובהם רבנו תם והרשב״ם, ממייסדי חבורת "בעלי התוספות".

רש״י חי בתקופה קשה ליהודי אירופה. בשנת 1096 יצא מסע הצלב הראשון, ובדרכם מזרחה פגעו המוני צלבנים בקהילות היהודיות בערי הריין — אותן קהילות שבהן למד רש״י בצעירותו. אלפי יהודים נרצחו. לרש״י מיוחסות סליחות שנכתבו בעקבות האלה.

רש״י נפטר בשנת 1105. עד היום, כמעט אלף שנה אחר כך, תלמידים בכל העולם לומדים חומש עם פירוש רש״י, ובכל דף של התלמוד הפירוש שלו מודפס לצד הטקסט. ספר הפירוש של רש״י על התורה היה גם אחד הספרים העבריים הראשונים שהודפסו, בשנת 1475.

📖 מילון הקטע
  • ראשי התיבות — האותיות הראשונות של מילים
  • ישיבות — מקומות ללימוד תורה
  • בית מדרש — מקום ללימוד תורה
  • פירושים — הסברים לטקסט
  • התפרנס — הרוויח כסף כדי לחיות
  • מלומדות — שלמדו הרבה
  • גזרות — רדיפות וחוקים קשים
  • קינות — שירי אבל

שאלות

1. איפה נולד רש״י?
2. במה מיוחדים הפירושים של רש״י?
3. למה רש״י תרגם מילים קשות לצרפתית?
4. מי היו רבנו תם והרשב״ם?
5. איפה מודפס פירוש רש״י בתלמוד?
6. למה לדעתכם הפירוש של רש״י נלמד כבר כמעט אלף שנה?

עוד שיעורים בהיסטוריה

לכל 86 השיעורים בהיסטוריה ←

חוברת ומבחן לדוגמה לכיתה

שאלות נפוצות

האם רש״י פירש את כל התנ״ך?

רש״י פירש את התורה ואת רוב ספרי התנ״ך. לחלק מהספרים, כמו עזרא, נחמיה ודברי הימים, יש פירושים שנדפסו בשמו, אבל חוקרים סבורים שנכתבו בידי אחרים.

מי הם ״בעלי התוספות״?

בעלי התוספות היו חכמים בצרפת ובגרמניה במאות ה־12 וה־13, רבים מהם צאצאי רש״י ותלמידיו. הם השוו בין מקומות שונים בתלמוד ודנו בדברי רש״י, ודבריהם מודפסים מול פירושו.

האם רש״י חי באותה תקופה כמו הרמב״ם?

כמעט. רש״י נפטר בשנת 1105, והרמב״ם נולד בשנת 1138. רש״י חי בצרפת הנוצרית והרמב״ם בארצות האסלאם, ולכן עולמם היה שונה מאוד.

שווה להסתכל גם על היסטוריה לילדים, ולומדים.

האם זה עזר?
לא מצאתם בדיוק את הדף שחיפשתם?ספרו לנו מה צריך — ואולי הוא יחכה לכם כאן בשבוע הבא.
לבקשת דף ←או בוואטסאפ