כתיבת מכתב: אישי ורשמי

לשון · לכיתות ג׳–ו׳

למכתב יש מבנה קבוע: תאריך, פנייה לנמען, גוף המכתב, ברכת סיום וחתימה. במכתב אישי, לחבר או לסבתא, הלשון חמה וחופשית. במכתב רשמי, למשל למנהלת בית הספר או לעירייה, מוסיפים ״לכבוד״, שורת נושא ולשון מנומסת ומדויקת.

למה עדיין כותבים מכתבים?

היום שולחים בעיקר הודעות קצרות, אבל יש מצבים שבהם מכתב מסודר הוא הדרך הנכונה: תודה למורה בסוף השנה, בקשה מהמועצה להתקין ספסל בגינה, ברכה לסבא וסבתא ליום הנישואין. מכתב מראה שהשקענו מחשבה, ומבנה ברור עוזר למי שקורא להבין מה אנחנו רוצים.

הכללים שנלמד כאן מתאימים גם למכתב על נייר וגם לדואר אלקטרוני רשמי.

מבנה המכתב

בראש המכתב, בצד שמאל, כותבים את התאריך. מתחתיו, בצד ימין, באה הפנייה: במכתב אישי — ״לסבתא היקרה,״ או ״שלום נועם,״. במכתב רשמי — ״לכבוד״ ובשורה שמתחת שם הנמען ותפקידו, למשל ״גב׳ רונית לוי, מנהלת בית הספר״.

במכתב רשמי מוסיפים לפעמים שורת נושא, שנקראת ״הנדון״: ״הנדון: בקשה להארכת ההפסקה״. כך הנמען יודע מיד במה מדובר. אחרי הפנייה בא ״שלום רב,״ ואז גוף המכתב.

בסוף כותבים ברכת סיום — ״בברכה,״ ״בתודה מראש,״ או במכתב אישי ״מתגעגעת,״ ״שלך,״ — ומתחתיה את השם. במכתב רשמי כדאי להוסיף גם את הכיתה או דרך ליצור קשר.

גוף המכתב

במכתב אישי אפשר לספר חוויות, לשאול שאלות ולשתף רגשות, וזה בסדר אם הכתיבה מרגישה כמו שיחה. כדאי להתחיל במשהו שמתעניין בנמען (״איך את מרגישה אחרי הניתוח?״) ולסיים במשהו חם.

במכתב רשמי הגוף בנוי בדרך כלל משלושה חלקים: הצגה (מי אני ולמה אני כותב), פירוט (הבקשה והנימוקים), וסיכום (מה אני מבקש שיקרה). למשל: ״אני תלמיד בכיתה ה׳. אני פונה אליך בבקשה להאריך את ההפסקה הגדולה. ילדים רבים לא מספיקים לאכול ולשחק בעשר דקות. אשמח אם תשקלי להאריך אותה ברבע שעה.״

בכל מכתב רשמי חשוב לשמור על נימוס, גם כשמתלוננים. משפט כמו ״אשמח לתשובתך״ פועל הרבה יותר טוב מ״תענו כבר!״.

בדיקה לפני שליחה

לפני ששולחים, קוראים את המכתב שוב ובודקים: האם יש תאריך ופנייה? האם המטרה ברורה? האם הלשון מתאימה לנמען? האם יש ברכה וחתימה? האם יש שגיאות כתיב?

רעיון לפעילות משפחתית: כתבו יחד מכתב תודה למישהו שעזר לכם השנה — שכן, נהג ההסעה או ספרנית. אפשר לבחור אם לכתוב אותו כמכתב אישי חם או כמכתב רשמי, ולהשוות איך כל בחירה משנה את הניסוח.

מכתב בדואר אלקטרוני

כשכותבים הודעת דואר אלקטרוני רשמית, למשל למורה או למזכירות בית הספר, הכללים כמעט זהים. שורת ״הנושא״ בתוכנת הדואר ממלאת את התפקיד של ״הנדון״, ולכן כדאי לכתוב בה משפט קצר וברור.

גם כאן פותחים בפנייה ובברכה, כותבים גוף מסודר ומסיימים בברכת סיום ובשם. במכתב רשמי עדיף לוותר על סמלי רגש ועל קיצורים מהצ׳אט, ולבדוק שהכתובת שאליה שולחים נכונה לפני שלוחצים על ״שלח״.

ועוד טיפ: אם המכתב חשוב במיוחד, כתבו טיוטה, חכו קצת וקראו אותה שוב ברוגע לפני השליחה. לפעמים כדאי גם לבקש ממבוגר לקרוא אותה ולהעיר.

✅ חידון: כתיבת מכתב: אישי ורשמי

1. איפה כותבים את התאריך במכתב?

2. במה פותחים מכתב רשמי?

3. מה זה ״הנדון״?

4. איזה משפט מתאים לסיום מכתב רשמי?

5. מה שלושת החלקים של גוף מכתב רשמי?

6. מה מתאים לפנייה במכתב אישי?

7. מה כותבים מתחת לברכת הסיום?

8. מה כדאי לעשות לפני ששולחים מכתב?

🖨️ דף עבודה להדפסה

8 שאלות, שאלות לחשיבה ודף תשובות עם הסברים.

📘 מושגים מהשיעור

💬 שאלות לשיחה

  1. למי הייתם רוצים לכתוב מכתב תודה? מה הייתם כותבים בו?
  2. חשבו על בעיה בשכונה או בבית הספר. כתבו טיוטה של מכתב רשמי שמבקש לפתור אותה.
  3. מה ההבדל בין הודעה בטלפון למכתב? מתי כל אחד מהם מתאים יותר?

📖 קטע קריאה בנושא: 💌 מכתב לסופרת

מירב שחר, שלום רב!

שמי עדי, ואני לומדת בכיתה ג׳ בבית הספר "הדקל" בחיפה. אני כותבת לך כי קראתי את הספר שלך, "הצב שרצה לעוף", ואהבתי אותו מאוד.

הכי אהבתי את החלק שבו הצב בונה כנפיים מעלים ומנסה לקפוץ . צחקתי כל כך, שאחי הקטן בא לראות מה קרה. גם התמונות בספר יפות מאוד, במיוחד הציור של הצב עם המשקפיים.

יש לי שאלה אחת: איך עלה לך הרעיון לכתוב על צב שרוצה לעוף? גם אני אוהבת לכתוב סיפורים, ואני רוצה לדעת מאיפה באים רעיונות.

אני שתכתבי עוד ספר על הצב. אולי בפעם הבאה הוא ירצה לשחות בים?

בתודה , עדי

📖 מילון הקטע
  • לכבוד — פתיחה מנומסת של מכתב
  • סופרת — מי שכותבת ספרים
  • גבעה — הר קטן
  • מקווה — רוצה ומאמינה שיקרה
  • בברכה — מילה מנומסת בסוף מכתב

שאלות

1. למה כתבה עדי את המכתב?
2. איך פתחה עדי את המכתב?
3. איזה חלק בספר הכי הצחיק את עדי?
4. מה שאלה עדי את הסופרת?
5. כתבו שורת סיום למכתב לסופר או לסופרת שאתם אוהבים.

עוד שיעורים בלשון

לכל 48 השיעורים בלשון ←

חוברת ומבחן לדוגמה לכיתה

שאלות נפוצות

איפה כותבים את התאריך במכתב בעברית?

בראש המכתב, בצד שמאל.

מה כותבים בסוף מכתב רשמי?

ברכת סיום כמו ״בברכה,״ או ״בתודה מראש,״ ומתחתיה את השם, ולפעמים גם דרך ליצור קשר.

מה ההבדל בין מכתב אישי לרשמי?

מכתב אישי נכתב למכרים בלשון חמה וחופשית. מכתב רשמי נכתב למוסד או לבעל תפקיד, עם ״לכבוד״, ״הנדון״ ולשון מנומסת ומדויקת.

שווה להסתכל גם על לשון עברית, ולומדים.

האם זה עזר?
גננות, מורות והורים: איזה דף חסר לכם?כל שבוע אנחנו מכינים את מה שהכי מבקשים. בחינם.
לבקשת דף ←או בוואטסאפ