🏠 בבית וברחוב בערבית
דברים בבית וברחוב בערבית: בית, ספר, כדור, מפתח, מכונית ואוטובוס. بَيْت (בַּית) ו-مِفْتَاح (מִפְתַאח) יזכירו לילדים מיד את המילים העבריות.
המילים כאן בערבית ספרותית (הכתובה). בערבית המדוברת חלק מהמילים נשמעות אחרת.
👆 לוחצים על כרטיס כדי לשמוע את המילה
🎮 משחק: מצאו את התמונה
איזו תמונה היא…
🗣️ הגייה ודקדוק: בבית וברחוב בערבית
- كِتَاب (כִּתַאבּ) באה מאותו שורש של "כתב". מאותו שורש גם مكتب (שולחן כתיבה, משרד) ו-مكتبة (ספרייה).
- مِفْتَاح (מִפְתַאח) — מהשורש פ-ת-ח, בדיוק כמו "מפתח".
- طَائِرَة (טַאאִרַה) באה מהשורש של طار, "עף". ומה זה طَائِرَة وَرَقِيَّة (טַאאִרַה וַרַקִיַּה)? "מטוס של נייר".
🎲 משחקים לתרגול המילים
דברים מהבית ומהרחוב הם מילים שהילד רואה כל יום. כשמדביקים כרטיס על החפץ עצמו או מחפשים כלי רכב בחלון, המילה מקבלת "בית" אמיתי ולא נשארת רק על הדף.
- שק מישוש: שמים בשק كُرَة (כֻּרַה), مِفْتَاح (מִפְתַאח) וكِتَاب (כִּתַאבּ) קטן. מכניסים יד, ממששים ואומרים מה זה לפני שמוציאים.
- סיור מדבקות: מדפיסים כרטיסיות ומדביקים על החפצים האמיתיים — על הכיסא, על הספר, על דלת הבית — ועוברים עליהם כל ערב.
- מה חסר?: מניחים חמישה כרטיסים, הילד עוצם עיניים ומעלימים אחד. מי שמנחש בשפה החדשה מה חסר — מעלים את הבא.
🖨️ להדפסה
שאלות נפוצות
איך אומרים בבית וברחוב בערבית?
בית — بَيْت (בַּית); ספר — كِتَاب (כִּתַאבּ); כדור — كُرَة (כֻּרַה); מפתח — مِفْتَاح (מִפְתַאח); כיסא — كُرْسِيّ (כֻּרְסִי); מכונית — سَيَّارَة (סַיַּארַה). כל 9 המילים, עם תמונה והגייה, בעמוד הזה.
איך אומרים "בית ספר" בערבית?
مدرسة (מַדְרַסַה) — מהשורש ד-ר-ס, "ללמוד". בעברית יש מאותו עולם את המילה "מדרש".
מה כדאי ללמוד בערבית אחרי בבית וברחוב?
אפשר להמשיך לנושאים "טבע ומזג אוויר", "בגדים", "אנשים" — ובסוף לבדוק את עצמכם במבחן הגדול בערבית, עם שאלות מכל הנושאים.
שווה להסתכל גם על טבע ומזג אוויר בערבית, בגדים בערבית, אנשים בערבית, המבחן הגדול בערבית, וערבית לילדים — כל הנושאים.