🙋 הגוף שלי בערבית
הגוף שלי בערבית — כמעט לכל מילה יש "אחות" בעברית: عَيْن (עַין) — עין, أُذُن (אֻד׳ֻן) — אוזן, يَد (יַד) — יד, لِسَان (לִסַאן) — לשון.
המילים כאן בערבית ספרותית (הכתובה). בערבית המדוברת חלק מהמילים נשמעות אחרת.
👆 לוחצים על כרטיס כדי לשמוע את המילה
🎮 משחק: מצאו את התמונה
איזו תמונה היא…
🗣️ הגייה ודקדוק: הגוף שלי בערבית
- عَيْن (עַין) מתחילה ב-ع — עיצור גרוני שהעברית כותבת ע, ושעדיין נשמע אצל חלק מדוברי העברית ממוצא מזרחי.
- سِنّ (סִן) קרובה ל"שן", ו-أَنْف (אַנְף) ל"אף" — בעברית ה-נ פשוט נבלעה.
- لِسَان (לִסַאן) פירושה גם "שפה" — בדיוק כמו בעברית.
🎲 משחקים לתרגול המילים
איברי הגוף הם נושא של תנועה: מצביעים, נוגעים ושרים. ילדים זוכרים מילה הרבה יותר טוב כשהגוף שלהם משתתף. אלה גם מילים שימושיות באמת — כשכואב משהו, או כשמתלבשים ומתרחצים.
- מפלצת מצחיקה: מכתיבים ציור — שלוש عَيْن (עַין), ארבע يَد (יַד), لِسَان (לִסַאן) ארוכה — ומקבלים מפלצת שמחה.
- געו ב...: המבוגר אומר איבר — أَنْف (אַנְף), أُذُن (אֻד׳ֻן), فَم (פַם) — וכולם נוגעים בו מהר. אפשר להאיץ את הקצב.
- מול המראה: עומדים יחד מול מראה, מצביעים על איבר ואומרים את שמו. אחר כך מחליפים: הילד מצביע על האיבר שלכם.
🖨️ להדפסה
שאלות נפוצות
איך אומרים הגוף שלי בערבית?
עין — عَيْن (עַין); אוזן — أُذُن (אֻד׳ֻן); אף — أَنْف (אַנְף); פה — فَم (פַם); יד — يَد (יַד); רגל — قَدَم (קַדַם). כל 8 המילים, עם תמונה והגייה, בעמוד הזה.
האם رجل זה "רגל"?
כמעט! رِجْل היא רגל, ו-رَجُل (רַג׳ֻל) — אותן אותיות עם תנועות אחרות — היא "איש". לכן הניקוד בערבית חשוב.
מה כדאי ללמוד בערבית אחרי הגוף שלי?
אפשר להמשיך לנושאים "בבית וברחוב", "טבע ומזג אוויר", "בגדים" — ובסוף לבדוק את עצמכם במבחן הגדול בערבית, עם שאלות מכל הנושאים.
שווה להסתכל גם על בבית וברחוב בערבית, טבע ומזג אוויר בערבית, בגדים בערבית, המבחן הגדול בערבית, וערבית לילדים — כל הנושאים.