לוחות תקשורת תומכת וחליפית (תת״ח) — להדפסה ולמסך

לוח מילות ליבה, לוחות נושא ולוח מדבר — בעברית, עם נוסח לילד, לילדה או כללי

🔊 לוח מדבר — לוחצים ובונים משפט

כל מילה נשארת תמיד באותו מקום — גם במסך וגם בדף המודפס — כדי שהיד תלמד איפה היא.

לוחצים על תמונות — והמשפט נבנה כאן

בנוסח הכללי הכרטיס מציג את שתי הצורות, והקול אומר את הצורה הכללית בדקדוק (צריך, אוהב). אפשר לבחור ילד או ילדה.

קוד הצבעים בלוח

הצבעים לפי מוסכמה נפוצה בלוחות תקשורת — "מפתח פיצג׳רלד המותאם" (modified Fitzgerald key). זו לא חובה ויש לה גרסאות שונות; אם הילד כבר רגיל לקוד אחר, ממשיכים איתו. בלוח הליבה העמודות מסודרות מימין לשמאל כמו משפט בעברית: מי ← עושה מה ← איך ← שאלה, מקום וזמן ← מילים חברתיות.

  • צהובאנשים — אני, אתה, את, אנחנו, שלי
  • ירוקפעולות — רוצה, ללכת, לאכול, לפתוח
  • כחולתיאורים — עוד, טוב, גדול, חם
  • כתוםדברים ומקומות — לחם, כדור, מיטה
  • ורודמילים חברתיות — כן, לא, די, עזרה, תודה
  • סגולשאלות — מה, איפה, מי, מתי
  • אפורמקום וזמן — פה, שם, עכשיו, אחר כך

🖨️ לוחות וכרטיסים להדפסה

בוחרים מה להדפיס. הנוסח (ילד / ילדה / כללי) נלקח מהבחירה בלוח המדבר.

לוחות נושא

לוח קודם — אחר כך

לוח בחירה

לוח מילות ליבההלוח של: ________________מצביעים, אומרים בקול ומחכים🙋אני🤲רוצהלפתוח➕עוד❓מה✅כןאתה❗צריך/הלסגור👍טוב🔍איפה❌לאאת❤️אוהב/תלשים👎לא טוב👤מי✋די🧑‍🤝‍🧑אנחנו🚶ללכתלתתגדול🕒מתי🤝עזרהשלי🎲לשחק👀להסתכלקטן👇פה🏁סיימתי👉זה🍽️לאכול🪑לשבת🔥חםשם👋שלום👩אמא🥤לשתות👂לשמוע❄️קרעכשיו😊תודה👨אבא🚪לצאת🛌לישון🥱עייף/האחר כך🙏בבקשהאנשיםפעולותתיאוריםמילים חברתיותשאלותמקום וזמן
לוח תקשורת: אוכל ושתייההשורה העליונה — מילות ליבה שנשארות בכל לוח. מצביעים ואומרים בקול.🤲רוצה➕עוד🏁סיימתי❌לא🍽️לאכול🥤לשתות😋טעים🍞לחם💧מים🥛חלב🍎תפוח🍌בננה🥚ביצה🍝פסטה🧀גבינה🍪עוגייה
קודם — אחר כךמראים את הלוח לפני המעבר, אומרים בקול: ״קודם… ואחר כך…״, ומורידים את הכרטיס כשסיימנוקודם🧼לשטוף ידייםאחר כך🍽️לאכולרוצים לוח ריק לכרטיסי סדר יום? יש גם לוח ״קודם–אחר כך״ ורצועת סדר יום בעמוד כרטיסי הוויסות והתקשורת באתר.
מה בא לך?לוח בחירה בין 2 אפשרויות · מציעים רק דברים שאפשר באמת לתתבועות⚽כדור🙋אני🤲רוצהכאן מניחים את מה שבחרו

A4. כדאי לצפות בלמינציה או להכניס לשמרדף, ולהשאיר את הלוח תמיד בהישג יד.

מחפשים כרטיסי ויסות והרגעה, לוח "אני צריך / אני מרגיש", סדר יום עם רצועה או כרטיסי בקשת עזרה? הם בעמוד כרטיסיות ויסות, תקשורת וסדר יום — משלימים את הלוחות כאן.

מה זה תקשורת תומכת וחליפית (תת״ח)?

תת״ח היא כל דרך לתקשר שמוסיפה על הדיבור ("תומכת") או באה במקומו ("חליפית"): הבעות פנים וסימנים בידיים, הצבעה על תמונות בלוח תקשורת, כרטיסים, מחברת תקשורת, ומכשירים או אפליקציות שמשמיעים קול. רוב האנשים שמשתמשים בתת״ח משלבים כמה דרכים.

תת״ח מתאימה לילדים שעוד לא מדברים, לילדים שהדיבור שלהם לא מובן לסביבה, ולילדים שמדברים אבל מתקשים להוציא מילים ברגעים של לחץ או התרגשות — למשל ילדים עם אוטיזם, עם תסמונות גנטיות, עם שיתוק מוחין, עם אפרקסיה של הדיבור, או ילדים שהדיבור שלהם מתעכב. לוח פשוט מנייר הוא דרך טובה להתחיל: הוא זול, לא נגמרת לו הסוללה, ואפשר לקחת אותו לכל מקום.

מיתוסים ועובדות על תת״ח

  • "אם ניתן לו לוח, הוא יפסיק לנסות לדבר." לא כך. לפי ASHA ולפי סקירות מחקר (למשל Millar, Light ו-Schlosser, 2006), תת״ח לא פוגעת בהתפתחות הדיבור, ובחלק מהמחקרים הדיבור אף גדל. כשילד מצליח להעביר מסר, יש לו פחות תסכול ויותר סיבות לתקשר.
  • "צריך לחכות עד שיהיה מוכן." אין רשימת תנאים מוקדמים. גם פעוטות וגם ילדים שעוד לא מצביעים בדיוק יכולים להתחיל — הלוח וההדגמה הם חלק מהלמידה, לא פרס בסופה.
  • "זה רק בשביל ילדים שלא ידברו אף פעם." תת״ח משמשת גם כגשר זמני, וגם כגיבוי לילדים שמדברים חלקית. ממשיכים לעבוד על הדיבור במקביל.
  • "מספיקות לו תמונות של אוכל וצעצועים." עם שמות של דברים אפשר בעיקר לבקש. מילות ליבה — לא, עוד, די, איפה, לפתוח, אני — מאפשרות גם לסרב, לשאול, להגיב ולספר.

איך מדגימים על הלוח (aided language stimulation)

ילדים לומדים לדבר אחרי שנים שבהן שמעו אנשים מדברים סביבם. ילד שמתקשר בלוח צריך לראות אנשים "מדברים" בלוח שלו — זו ההדגמה, שנקראת גם aided language stimulation או modeling.

  • מדברים ונוגעים יחד: אומרים משפט רגיל ונוגעים בלוח במילות המפתח שבו: "רוצה עוד מים?", "איפה הכדור? שם!".
  • מדגימים קצת יותר ממה שהילד עושה: אם הוא מצביע על מילה אחת, מדגימים שתיים ("עוד ← רוצה עוד").
  • לא בוחנים: לא מבקשים "תראה לי איפה עוגייה" ולא מחכים שיצביע לפני שמקבל. מדגימים, מחכים בסבלנות, ומגיבים לכל ניסיון.
  • מכבדים כל מסר: גם "לא" ו"די" הם תקשורת אמיתית. כשהלוח באמת עובד, הילד רוצה להשתמש בו.
  • הלוח תמיד בהישג יד: בארוחה, במשחק, בחצר ובאמבטיה (בשמרדף). לוח שנמצא במגירה לא מלמד כלום.
  • מתחילים עם כמה מילים שימושיות בפעילות אהובה, ומוסיפים בהדרגה. לא צריך ללמד את כל הלוח בבת אחת.

תמיד יחד עם קלינאית התקשורת

הלוחות כאן הם נקודת התחלה כללית. ההחלטה איזה אמצעי תת״ח מתאים לילד, כמה תמונות יהיו בלוח, באיזה גודל ובאיזה סידור — היא חלק מהערכה של קלינאית תקשורת, ולפעמים גם של מרפאה בעיסוק או של צוות תת״ח. כדאי להראות לקלינאית את הלוח לפני שמתחילים, לשאול אילו מילים להוסיף או להוריד, ולהשתמש באותו לוח בבית ובגן.

אם הילד כבר משתמש בלוח, במחברת או במכשיר עם סמלים אחרים — עדיף להמשיך עם המערכת המוכרת לו, ולהשתמש בדפים כאן רק בתיאום.

איך משתמשים בעמוד

  • לוח מדבר: בוחרים לוח (ליבה או נושא), לוחצים על תמונות, והמשפט נבנה בפס העליון. "הקראה" משמיעה את כל המשפט בקול של המכשיר. במסך מלא הלוח נוח לטאבלט.
  • להדפסה: לוח ליבה על דף אחד, או בגודל A3 בשני חלקים; לוחות נושא לכל פעילות; כרטיסים בודדים לגזירה; לוח "קודם–אחר כך" עם שתי התמונות שבחרתם; ולוח בחירה בין 2 או 4 אפשרויות עם פס "אני רוצה".
  • שחור־לבן: התמונות מודפסות באפור, ואפשר לצבוע את המסגרות לפי קוד הצבעים.
  • את כרטיסי הוויסות, הרגשות וסדר היום תמצאו בעמוד כרטיסיות הוויסות והתקשורת.

מקורות

לוח תקשורת להדפסה הוא אחד הכלים הפשוטים והשימושיים ביותר בתקשורת תומכת חליפית. בעמוד הזה יש לוח אוצר מילים ליבה בעברית — המילים הקטנות שחוזרות בכל שיחה, כמו אני, רוצה, עוד, לא, די, עזרה, לפתוח, איפה ועכשיו — מסודר לפי חלקי דיבר ובקוד צבעים מקובל, ולצידו שישה לוחות נושא לפעילויות של היום־יום.

כל התמונות מקוריות — אימוג׳י וציורים פשוטים שציירנו — ולכן אפשר להדפיס בחופשיות לבית, לגן, לכיתה ולקליניקה. בעברית יש מילים שמשתנות לפי מין הדובר, ולכן אפשר לבחור לוח לילד, לילדה או לוח כללי לכל הקבוצה.

הלוח המדבר מאפשר לנסות את אותו לוח במסך: לוחצים על תמונות, בונים משפט ושומעים אותו. הוא לא מקליט ולא שומר מידע. תת״ח מותאמת אישית — לוח, מחברת או מכשיר — נבחרת תמיד יחד עם קלינאית תקשורת.

שאלות נפוצות

מה זה תקשורת תומכת וחליפית (תת״ח)?

תת״ח (באנגלית AAC) היא כל דרך לתקשר שמוסיפה על הדיבור או מחליפה אותו: הצבעה על תמונות בלוח תקשורת, כרטיסים, סימנים בידיים, מחברת תקשורת, או מכשיר ואפליקציה שמשמיעים קול. היא מיועדת לילדים ולמבוגרים שהדיבור שלהם לא מספיק כדי להגיד את כל מה שהם רוצים — באופן זמני או לאורך זמן.

האם לוח תקשורת יעכב את הדיבור של הילד?

לא. זה החשש הנפוץ ביותר, והמחקר לא תומך בו. לפי ASHA (האיגוד האמריקאי לשמיעה, שפה ודיבור) וסקירות מחקר, תת״ח לא פוגעת בהתפתחות הדיבור, ובחלק מהמחקרים הדיבור אף גדל אחרי שהתחילו להשתמש בה. הילד מקבל דרך להצליח לתקשר עכשיו — וזה מוריד תסכול ונותן לשפה מקום לגדול.

מה הן מילות ליבה, ולמה דווקא הן?

מילות ליבה הן מילים קצרות שחוזרות שוב ושוב בכל נושא ובכל מקום: רוצה, עוד, לא, די, אני, זה, לפתוח, איפה. עם כמה עשרות מילים כאלה אפשר לבקש, לסרב, לשאול, להגיב ולתאר — בגן, בבית ובחצר. מילים כמו "בננה" או "מגלשה" (מילות נושא) חשובות גם הן, אבל מתאימות לפעילות מסוימת, ולכן הן בלוחות הנושא.

למה למילים יש צבעים שונים?

זה קוד צבעים מקובל בלוחות תקשורת, שנקרא "מפתח פיצג׳רלד המותאם": אנשים בצהוב, פעולות בירוק, תיאורים בכחול, שמות של דברים בכתום, מילים חברתיות בוורוד ושאלות בסגול. זו מוסכמה ולא חובה, ויש לה כמה גרסאות. אם לילד כבר יש מערכת עם צבעים אחרים — כדאי להמשיך איתה.

צריך "להיות מוכנים" לתת״ח? יש גיל מינימלי?

לא צריך להוכיח מוכנות. ASHA מציינת שאין דרישות מוקדמות לשימוש בתת״ח, ואפשר להתחיל גם עם פעוטות. מה שכן חשוב הוא לבחור את הלוח, הגודל ומספר התמונות יחד עם קלינאית התקשורת, לפי הראייה, התנועה וההבנה של הילד.

איך מדגימים על הלוח?

מדברים ומצביעים יחד: כשאומרים "רוצה עוד?" — נוגעים ב"רוצה" וב"עוד". זה נקרא הדגמה בעזרת הלוח (aided language stimulation או modeling). ילדים לומדים שפה כשהם רואים ושומעים אותה הרבה לפני שהם משתמשים בה, ולכן מדגימים בלי לבקש מהילד "תראה לי" או "תגיד".

מה עושה הבחירה ילד, ילדה או כללי?

בעברית חלק מהמילים משתנות לפי מי שמדבר: צריך/צריכה, אוהב/אוהבת, עייף/עייפה, שמח/שמחה. בוחרים "ילד" או "ילדה" כדי שהלוח ידבר בשפה של הילד או הילדה, או "כללי" ללוח משותף לכל הגן (צריך/ה). הבחירה משפיעה גם על הקול וגם על הדפים להדפסה.

איך מדפיסים לוח בגודל A3?

בוחרים "לוח ליבה A3" ומקבלים שני דפי A4. בכל דף ארבע שורות של הלוח, מסובבות לרוחב ובגודל גדול יותר. גוזרים את השוליים בקו המקווקו ומצמידים את שני החלקים זה לזה — יחד הם לוח בגודל A3. אם יש מדפסת A3, אפשר גם להדפיס את לוח ה-A4 בהגדלה.

אפשר להשתמש בלוח הזה במקום לוח אישי או מכשיר?

הלוח כאן מתאים להתחלה, לגן, לבית ולהדגמה, אבל הוא לא מחליף התאמה אישית. ילד שזקוק לתת״ח לאורך זמן צריך הערכה של קלינאית תקשורת, ולעיתים גם צוות תת״ח, שיתאימו לו את אוצר המילים, הגודל, הסידור והאמצעי — לוח, מחברת או מכשיר עם קול.

התמונות לקוחות ממאגר סמלים?

לא. כל התמונות הן אימוג׳י או ציורים פשוטים שציירנו במיוחד לעמוד, כך שאפשר להדפיס ולהשתמש בחופשיות בבית, בגן ובקליניקה. אם הילד כבר מכיר סמלים ממערכת אחרת, עדיף להמשיך עם הסמלים המוכרים לו.

זה חינם?

כן. הלוח המדבר, כל הלוחות והכרטיסים להדפסה חינמיים ובלי הרשמה. הלוח לא מקליט ולא שומר שום דבר.

שווה להסתכל גם על קלינאות תקשורת — כל החומרים, כרטיסי ויסות, רגשות וסדר יום להדפסה, התפתחות שפה לפי גיל, מחולל כרטיסיות היגוי, סדר יום בגן — תבנית להדפסה, לוחות לבית — מטלות ושגרה, ופעילויות לפעוטות.

לא מצאתם בדיוק את הדף שחיפשתם?ספרו לנו מה צריך — ואולי הוא יחכה לכם כאן בשבוע הבא.
לבקשת דף ←או בוואטסאפ