שם המשפחה לב — פירוש ומקור
בעברית "לב". אבל אצל רבים השם קשור ל"לייב" ביידיש או ל"לב" ברוסית — שפירושם אריה — ולכן לא תמיד ברור אם הכוונה ללב או לאריה.
ℹ️ למקור השם הזה יש כמה הסברים, ואין הכרעה ביניהם. יודעים משהו על תולדות השם? כתבו לנו
לב במבט מהיר
- סוג השם
- שמות עבריים ושמות שעוברתו
- מוצא
- עברית
- באנגלית
- Lev
עוד שמות עבריים ושמות שעוברתו
לכל השמות עבריים ושמות שעוברתו ←השם שלכם לא מופיע כאן? בקשו, ונוסיף אותו — אנחנו מוסיפים שמות כל שבוע, רק כשמקור השם ידוע.
אחרי קום המדינה החליפו רבים את שם המשפחה הלועזי בשם עברי — לפעמים בתרגום, לפעמים בצליל דומה ולפעמים בשם חדש לגמרי מהטבע או מהתנ״ך. דוד בן־גוריון, למשל, נולד בשם גרין.
שאלות נפוצות
מה פירוש שם המשפחה לב?
בעברית "לב". אבל אצל רבים השם קשור ל"לייב" ביידיש או ל"לב" ברוסית — שפירושם אריה — ולכן לא תמיד ברור אם הכוונה ללב או לאריה.
מאיפה מגיע שם המשפחה לב?
עברית. שמות עבריים ושמות שעוברתו — אחרי קום המדינה החליפו רבים את שם המשפחה הלועזי בשם עברי — לפעמים בתרגום, לפעמים בצליל דומה ולפעמים בשם חדש לגמרי מהטבע או מהתנ״ך.
שווה להסתכל גם על כל שמות המשפחה, איך נוצר שם המשפחה שלי?, ועבודת שורשים.